Traduzione del testo della canzone Coming Home - Zodiac

Coming Home (originale)

Coming home from a long run
Looking back on a dark night
Passed through an alley, winds are whispering mine
My reality is so damn empty, you see!
Winds are strong, but I must hold on
It’s been a long time
I’m coming home!
It’s been a long season past
I’ve been gone, I’ve been riding on…
It seems to me all I got is the memories
Wretched upon my soul forever more!
Give me one more day, I surely want
Forget the past, and instead you go
Keep on doing your thing, keep on…
Hold on, babe, it’s been a long ride!
Can you move on over, don’t lose my time
Different faces, oh just the same…
Can you move on over?
Oh, can you move over?
Coming home, lost to be found
Found to be lost
I’m just a step away from myself!
I’m coming home!
Down to my soul, down to the piece of my.
Waiting for, love begins
Waiting for my everything!
On this road can’t take no more!
All I need it seems to me
So far away, won’t you help me, please
On this road made of stone?
I’ll even ride to the fires of hell
Out of prison… sorry to tell
Won’t you move on over, don’t say a word
Let me be… I just got your…
Don’t be waiting for me just to waste your time
I ain’t coming back by myself on the borderline, on the borderline!
I’m coming home, lost to be found, found to be lost
I’m just a step away from myself!
I’m coming home down to my soul
Down to the piece of mind!
(x2)

Coming Home (traduzione)

Tornando a casa da un lungo periodo
Guardando indietro a una notte buia
Passato per un vicolo, i venti sussurrano il mio
La mia realtà è così dannatamente vuota, vedi!
I venti sono forti, ma devo resistere
È passato molto tempo
Sto tornando a casa!
È stata una lunga stagione passata
Sono stato via, ho cavalcato...
Mi sembra che tutto ciò che ho siano i ricordi
Sventurato sulla mia anima per sempre!
Dammi un altro giorno, lo voglio sicuramente
Dimentica il passato e invece te ne vai
Continua a fare le tue cose, continua...
Aspetta, piccola, è stato un lungo viaggio!
Puoi andare oltre, non perdere il mio tempo
Facce diverse, oh proprio lo stesso...
Puoi andare avanti?
Oh, puoi spostarti?
Tornando a casa, perso per essere trovato
Trovato per essere perso
Sono solo a un passo da me stesso!
Sto tornando a casa!
Fino alla mia anima, fino al pezzo della mia.
In attesa, inizia l'amore
Aspettando il mio tutto!
Su questa strada non ce la faccio più!
Tutto ciò di cui ho bisogno mi sembra
Così lontano, non vuoi aiutarmi, per favore
Su questa strada di pietra?
Cavalcherò persino verso i fuochi dell'inferno
Fuori dalla prigione... mi dispiace dirlo
Non vuoi andare oltre, non dire una parola
Lasciami essere... ho appena ricevuto il tuo...
Non aspettarmi solo per perdere tempo
Non tornerò da solo al confine, al confine!
Sto tornando a casa, perso per essere trovato, trovato per essere perso
Sono solo a un passo da me stesso!
Sto tornando a casa nella mia anima
Fino al pezzo della mente!
(x2)