Traduzione del testo della canzone Rather Die - Zoe Nash

Rather Die (originale)

I would rather die
I would rather die
I can’t with the world today
I used to sit and watch the news
But truth ain’t truth when fear consumes
I will never swallow pride
I may seem like the quiet type
But you’ll hear what’s on my mind
I do what I do
What the hell is it to you?
Not gonna be the person that you say you want me to
(I would rather die) then be like you
(I would rather die) I would rather die then be like you
(I would rather die) I would rather die then be like you
(I would rather die)
I tried, and tried, and tried, and tried
To keep this little bomb inside
But ask my mom i’m shit with lies
You may think I’m outta line
Not sorry if you feel that way
'Cause all that I can say is hey
I do what I do
What the hell is it to you?
Not gonna be the person that you say you want me to
(I would rather die) then be like you
(I would rather die) I would rather die then be like you
(I would rather die) I would rather die then be like you
(I would rather die)
Cause you’re hateful
Sitting high, king of the hill
You’re just shameful
You won’t stop 'til you got your fill
(I would rather die) then be like you
(I would rather die) I would rather die then be like you
(I would rather die) I would rather die then be like you
(I would rather die)
Is it painful?
3 AM, how does it feel?
Is it painful?

(traduzione)

Preferirei morire
Preferirei morire
Non posso con il mondo oggi
Mi sedevo a guardare il telegiornale
Ma la verità non è verità quando la paura consuma
Non ingoierò mai l'orgoglio
Potrei sembrare un tipo tranquillo
Ma sentirai cosa ho in mente
Faccio quel che faccio
Che diavolo è per te?
Non sarà la persona che dici di volere che io sia
(Preferirei morire) quindi essere come te
(Preferirei morire) Preferirei morire poi essere come te
(Preferirei morire) Preferirei morire poi essere come te
(Preferirei morire)
Ho provato, riprovato, riprovato e riprovato
Per tenere dentro questa piccola bomba
Ma chiedi a mia mamma che sono una merda con le bugie
Potresti pensare che io sia fuori linea
Non mi dispiace se ti senti così
Perché tutto quello che posso dire è ehi
Faccio quel che faccio
Che diavolo è per te?
Non sarà la persona che dici di volere che io sia
(Preferirei morire) quindi essere come te
(Preferirei morire) Preferirei morire poi essere come te
(Preferirei morire) Preferirei morire poi essere come te
(Preferirei morire)
Perché sei odioso
Seduto in alto, re della collina
Sei solo vergognoso
Non ti fermerai finché non avrai fatto il pieno
(Preferirei morire) quindi essere come te
(Preferirei morire) Preferirei morire poi essere come te
(Preferirei morire) Preferirei morire poi essere come te
(Preferirei morire)
È doloroso?
03:00, come ci si sente?
È doloroso?