Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Rends-moi mon coeur, artista - ZOË. Data di rilascio: 28.04.2016
Linguaggio delle canzoni: francese
Rends-moi mon coeur(originale) |
| Comme l'été, terminé |
| Comme les feuilles tombent des arbres |
| Effacé, oublié, toi et moi c'est le passé |
| Je ne verserai plus de larmes |
| Les fantômes vont s'en aller |
| Comme l'été, terminé, oublié |
| Comme l'été, effacé, oublié |
| Rends-moi mon coeur, |
| Rends-moi toutes ces heures, |
| Rends-moi tout ce que je tu m'a volé |
| Rends-moi ma vie et mon sang, |
| L'été et le temps, |
| Rends-moi tout se que je t'ai donné |
| Et je te laisse aller |
| Comme l'hiver, éphémère |
| Comme les cigognes qui s'envolent |
| Effacé, oublié, notre amour s'est envolé |
| Il est temps que je débarque |
| Que je largue les amarres |
| Appareillez, et les voiles arisées |
| Rends moi tout, je serai prête à débarquer |
| Rends-moi mon coeur, |
| Rends-moi toutes ces heures, |
| Rends-moi tout ce que je tu m'a volé |
| Rends-moi ma vie et mon sang, |
| L'été et le temps, |
| Rends-moi tout se que je t'ai donné |
| Et je te laisse aller |
| Je ne verserai plus de larmes |
| Les fantômes vont s'en aller |
| Rends-moi tout, je serai prête à débarquer |
| Rends-moi mon coeur, |
| Rends-moi toutes ces heures, |
| Rends-moi tout ce que je tu m'a volé |
| Rends-moi ma vie et mon sang, |
| L'été et le temps, |
| Rends-moi tout se que je t'ai donné |
| Et je te laisse aller |
| Rends-moi mon coeur, |
| Rends-moi toutes ces heures, |
| Rends-moi tout ce que je tu m'a volé |
| Rends-moi ma vie et mon sang, |
| L'été et le temps, |
| Rends-moi tout se que je t'ai donné |
| Et je te laisse aller |
| (traduzione) |
| Come l'estate, finita |
| Come le foglie cadono dagli alberi |
| Cancellati, dimenticati, tu ed io siamo il passato |
| Non verserò più lacrime |
| I fantasmi se ne andranno |
| Come l'estate, finita, dimenticata |
| Come l'estate, cancellata, dimenticata |
| Ridammi il mio cuore |
| Ridammi tutte quelle ore |
| Ridammi tutto ciò che mi hai rubato |
| Ridammi la mia vita e il mio sangue, |
| estate e ora, |
| Ridammi tutto quello che ti ho dato |
| E ti ho lasciato andare |
| Come l'inverno, effimero |
| Come le cicogne che volano via |
| Cancellato, dimenticato, il nostro amore è andato |
| È ora che sbarchi |
| Che ho gettato via gli ormeggi |
| Salpa, e le vele aride |
| Ridammi tutto, sarò pronto a sbarcare |
| Ridammi il mio cuore |
| Ridammi tutte quelle ore |
| Ridammi tutto ciò che mi hai rubato |
| Ridammi la mia vita e il mio sangue, |
| estate e ora, |
| Ridammi tutto quello che ti ho dato |
| E ti ho lasciato andare |
| Non verserò più lacrime |
| I fantasmi se ne andranno |
| Ridammi tutto, sarò pronto a sbarcare |
| Ridammi il mio cuore |
| Ridammi tutte quelle ore |
| Ridammi tutto ciò che mi hai rubato |
| Ridammi la mia vita e il mio sangue, |
| estate e ora, |
| Ridammi tutto quello che ti ho dato |
| E ti ho lasciato andare |
| Ridammi il mio cuore |
| Ridammi tutte quelle ore |
| Ridammi tutto ciò che mi hai rubato |
| Ridammi la mia vita e il mio sangue, |
| estate e ora, |
| Ridammi tutto quello che ti ho dato |
| E ti ho lasciato andare |