| Give me a long kiss like you mean her
| Dammi un lungo bacio come intendi lei
|
| A little bloodshed, but it was worth it We made a promise: after this we’d quit
| Un piccolo spargimento di sangue, ma ne è valsa la pena Abbiamo fatto una promessa: dopo questo avremmo smesso
|
| Turn on the motor, keep off the headlights
| Accendi il motore, tieni spenti i fari
|
| To the cabin in the cover of night
| Alla cabina nella copertura della notte
|
| Slow down, wheels on the gravel
| Rallenta, ruote sulla ghiaia
|
| Use the key hidden in the panel
| Usa la chiave nascosta nel pannello
|
| Wood stove, like a warm heart
| Stufa a legna, come un cuore caldo
|
| Wall shadows, this is the best part
| Ombre da parete, questa è la parte migliore
|
| Put it in the chest under the trapdoor
| Mettilo nella cassa sotto la botola
|
| Unroll the carpet across the cold floor
| Srotolare il tappeto sul pavimento freddo
|
| Like we planned it, when the clock chimes
| Come l'avevamo pianificato, quando l'orologio suona
|
| Turn around once and tap three times
| Girati una volta e tocca tre volte
|
| Remember it’ll all blow over
| Ricorda che passerà tutto
|
| We’ll meet again when the temperature has lowered
| Ci rivedremo quando la temperatura si sarà abbassata
|
| If we don’t turn each other in, dear
| Se non ci consegniamo a vicenda, cara
|
| We’ll be fine, time to disappear
| Andrà tutto bene, è ora di scomparire
|
| Now that we got it we’re undefeated
| Ora che l'abbiamo ottenuto siamo imbattuti
|
| Give me a long kiss like you mean her
| Dammi un lungo bacio come intendi lei
|
| A little bloodshed, but it was worth it We made a promise: after this we’d quit
| Un piccolo spargimento di sangue, ma ne è valsa la pena Abbiamo fatto una promessa: dopo questo avremmo smesso
|
| You made a promise: after this we’d quit
| Hai fatto una promessa: dopo questo avremmo smesso
|
| Remember it’ll all blow over
| Ricorda che passerà tutto
|
| We’ll meet again when the temperature has lowered
| Ci rivedremo quando la temperatura si sarà abbassata
|
| If we don’t turn each other in, dear
| Se non ci consegniamo a vicenda, cara
|
| We’ll be fine, time to disappear
| Andrà tutto bene, è ora di scomparire
|
| Time to disappear
| È ora di scomparire
|
| Disappear | Scomparire |