Traduzione del testo della canzone Meet me in my Dreams - Zonke

Meet me in my Dreams (originale)

Hello again.
Whispers the pain I’ve come to know so well.
Maybe someday I’ll come to know it just a little bit less.
One thing for sure the memories will never fade.
The joy and the laughter.
The love for one another was so real.
You say baby don’t you cry.
And I do promise to dry my eyes, only if you promise you will meet me in my
dreams.
I’ll never see you again.
Even in my sleep I’m never letting you go.
Maybe some day.
My days without you won’t feel so cold.
One thing for sure the memories will never fade.
The joy and the laughter.
The love for one another was so real.
You say baby don’t you cry.
And I do promise to carry on, but only if you promise you will meet me in my
dreams.
Go to sleep now don’t you worry
Coz I will love you till my days are no more
Please promise me me
You got to promise me
Go to sleep now don’t you worry
Coz I will love you till my days are no more
Please do promise me
You got to promise me

Meet me in my Dreams (traduzione)

Ciao di nuovo.
Sussurra il dolore che ho imparato a conoscere così bene.
Forse un giorno lo saprò solo un po' meno.
Una cosa è certa che i ricordi non svaniranno mai.
La gioia e le risate.
L'amore reciproco era così reale.
Dici piccola, non piangere.
E prometto di asciugarmi gli occhi solo se prometti che mi incontrerai nel mio
sogni.
Non ti vedrò mai più.
Anche nel mio sonno non ti lascerò mai andare.
Forse un giorno.
I miei giorni senza di te non sentiranno così freddo.
Una cosa è certa che i ricordi non svaniranno mai.
La gioia e le risate.
L'amore reciproco era così reale.
Dici piccola, non piangere.
E prometto di andare avanti, ma solo se prometti che mi incontrerai nel mio
sogni.
Vai a dormire ora non ti preoccupare
Perché ti amerò finché i miei giorni non saranno più
Per favore, promettimelo
Devi promettermelo
Vai a dormire ora non ti preoccupare
Perché ti amerò finché i miei giorni non saranno più
Per favore, promettimelo
Devi promettermelo