Traduzione del testo della canzone Walk into Space - Zorro

Walk into Space (originale)

Mm, just please give me a call
Bye
I’ve been stuck in my head
Think I need to escape
Feels like I’m waiting
Do you feel the same?
My mom used to say
That no matter what fame is
At the end of the day
You only wanna feel safe
But I’d rather walk into space
To see if you’re still awake (ay!)
If it’s ever gonna feel right
If we ever have the time
Hope you know that I try-y
If we’ll ever make it feel right
Still think we could wait it out
Hope you know that I try-y
Ooh!
I try!
I try, I try!
Ooh!
I’m running, I’m running
Over the highways, running sideways
I’m falling, I’m falling
But I’m starting to love it
W might fall apart
But we always do
If it’s ever gonna feel right
If w ever have the time
Hope you know that I try-y (yeah!)
If we’ll ever make it feel right (feel right)
Still think we could wait it out
Hope you know that I try-y (ayy!)
(You know I try, if you give me some time)
I try!
(You know I try)
Please know (Ah-ay)
Please know
(Baby, we all try, I try once more)
(If you give me some time, I try)

(traduzione)

Mm, per favore chiamami
Ciao
Sono rimasto bloccato nella mia testa
Penso di aver bisogno di scappare
Mi sembra di aspettare
Tu provi lo stesso?
Mia madre diceva
Che non importa quale sia la fama
Alla fine del giorno
Vuoi solo sentirti al sicuro
Ma preferirei camminare nello spazio
Per vedere se sei ancora sveglio (ah!)
Se mai ti sembrerà giusto
Se ne abbiamo il tempo
Spero che tu sappia che ci provo
Se mai lo faremo sentire bene
Continuo a pensare che potremmo aspettare che scada
Spero che tu sappia che ci provo
Ooh!
Cerco!
Ci provo, ci provo!
Ooh!
Sto correndo, sto correndo
Sulle autostrade, correndo di traverso
Sto cadendo, sto cadendo
Ma sto iniziando ad amarlo
W potrebbe andare in pezzi
Ma lo facciamo sempre
Se mai ti sembrerà giusto
Se ne abbiamo il tempo
Spero che tu sappia che ci provo (sì!)
Se mai lo faremo sentire bene (sentirsi bene)
Continuo a pensare che potremmo aspettare che scada
Spero che tu sappia che ci provo (ayy!)
(Sai che ci provo, se mi dai un po' di tempo)
Cerco!
(Sai che ci provo)
Per favore, sappi (Ah-ay)
Per favore, sappi
(Baby, ci proviamo tutti, io ci provo ancora una volta)
(Se mi dai un po' di tempo, ci provo)