| Behind an always unforgettable laugh
| Dietro una risata sempre indimenticabile
|
| There are traces of the ways you used to cry
| Ci sono tracce dei modi in cui eri solito piangere
|
| Cannot count the ways you used to love me
| Non posso contare i modi in cui mi amavi
|
| But I can count the ways you used to try
| Ma posso contare i modi in cui ci provavi
|
| Heaven knows I’ve watched you fall
| Il cielo sa che ti ho visto cadere
|
| To find the makings of a lie
| Per trovare le caratteristiche di una menzogna
|
| And so it begins
| E così comincia
|
| And so it takes a toll on so
| E quindi ci vuole un pedaggio su così
|
| It never ends
| Non finisce mai
|
| So you begin to hold on
| Quindi cominci a tenere duro
|
| To all of the little things
| A tutte le piccole cose
|
| That you left behind
| Che hai lasciato
|
| All of the little things
| Tutte le piccole cose
|
| You keep to remind
| Continui a ricordare
|
| That you keep to remind
| Che tieni a ricordare
|
| The cries are just the start
| Le grida sono solo l'inizio
|
| To a fallen angel
| A un angelo caduto
|
| While one hand takes the cross
| Mentre una mano prende la croce
|
| Another lights the candle
| Un altro accende la candela
|
| It’s 5 A.M. | Sono le 5 del mattino |
| somewhere
| in qualche luogo
|
| They’re packing up the pieces
| Stanno imballando i pezzi
|
| Of a broken love affair
| Di una storia d'amore interrotta
|
| And making it look easy
| E farlo sembrare facile
|
| Why would I have to spare you?
| Perché dovrei risparmiarti?
|
| Alone is not your favorite game
| Da solo non è il tuo gioco preferito
|
| How dare you?
| Come osi?
|
| I’m counting days
| Sto contando i giorni
|
| Like I won’t ever get them back again
| Come se non li riprenderò mai più
|
| Heaven knows I’ve watched you fall
| Il cielo sa che ti ho visto cadere
|
| To find the makings of a lie
| Per trovare le caratteristiche di una menzogna
|
| And so it begins
| E così comincia
|
| And so it takes a toll on
| E quindi prende un pedaggio
|
| So it never ends
| Quindi non finisce mai
|
| So you begin to hold on
| Quindi cominci a tenere duro
|
| To all of the little things
| A tutte le piccole cose
|
| That you left behind
| Che hai lasciato
|
| All of the little things
| Tutte le piccole cose
|
| You keep to remind
| Continui a ricordare
|
| That you keep to remind
| Che tieni a ricordare
|
| The cries are just the start
| Le grida sono solo l'inizio
|
| To a fallen angel
| A un angelo caduto
|
| While one hand takes the cross
| Mentre una mano prende la croce
|
| Another lights the candle
| Un altro accende la candela
|
| It’s 5 A. M somewhere
| Sono le 5 del mattino da qualche parte
|
| They’re packing up the pieces
| Stanno imballando i pezzi
|
| Of a broken love affair
| Di una storia d'amore interrotta
|
| They’re making it look…
| Lo stanno facendo sembrare...
|
| The cries are just the start
| Le grida sono solo l'inizio
|
| To a fallen angel
| A un angelo caduto
|
| While one hand takes the cross
| Mentre una mano prende la croce
|
| Another lights the candle
| Un altro accende la candela
|
| It’s 5 A. M somewhere
| Sono le 5 del mattino da qualche parte
|
| Packing up the pieces
| Fare le valigie
|
| Of a broken love affair
| Di una storia d'amore interrotta
|
| They’re making it look easy
| Stanno facendo sembrare facile
|
| They’re making it look easy | Stanno facendo sembrare facile |