Traduzione del testo della canzone This way - Zuul FX

This way (originale)

why you choose this way?
tears of pain are breaking me down
why you left for infinity
…myself for all eternity!
i’m not myself for all eternity!
lonely nights without sleep
the only sunshine that i keep
star of my dreams you make me tremble
you burning my life like a candle
prisoner of cage of glass
you broken to my sanctuary’s ice
the cold caresses you my sexy and yet
you choose to leave the nest
why you choose this way?
tears of pain are breaking me down
why you left for infinity
i’m not myself for all eternity
lonely nights without sleep
the sunshine that i used to keep
star of my dreams you lies in the skies
you did not have this fire in your eyes
the flames are releasing me
you already burned half of me
condemned and giving up here
you left me to infinity
why you choose this way?
tears of pain are breaking me down
why you left for infinity
i’m not myself for all eternity
lonely nights without sleep
the only sunshine that i keep
star of my dreams you make me tremble
you burning my life like a candle
prisoner of cage of glass
you broken to my sanctuary’s ice
the cold caresses you my sexy and yet
you choose to leave the nest…

(traduzione)

perchè hai scelto questo modo?
lacrime di dolore mi stanno distruggendo
perché sei partito per l'infinito
…me stesso per tutta l'eternità!
non sono me stesso per tutta l'eternità!
notti solitarie senza dormire
l'unico sole che tengo
stella dei miei sogni mi fai tremare
stai bruciando la mia vita come una candela
prigioniero di gabbia di vetro
hai rotto il ghiaccio del mio santuario
il freddo ti accarezza il mio sexy eppure
scegli di lasciare il nido
perchè hai scelto questo modo?
lacrime di dolore mi stanno distruggendo
perché sei partito per l'infinito
non sono me stesso per tutta l'eternità
notti solitarie senza dormire
il sole che tenevo
stella dei miei sogni giaci nei cieli
non avevi questo fuoco negli occhi
le fiamme mi stanno liberando
hai già bruciato metà di me
condannato e arrendersi qui
mi hai lasciato all'infinito
perchè hai scelto questo modo?
lacrime di dolore mi stanno distruggendo
perché sei partito per l'infinito
non sono me stesso per tutta l'eternità
notti solitarie senza dormire
l'unico sole che tengo
stella dei miei sogni mi fai tremare
stai bruciando la mia vita come una candela
prigioniero di gabbia di vetro
hai rotto il ghiaccio del mio santuario
il freddo ti accarezza il mio sexy eppure
scegli di lasciare il nido...