Traduzione del testo della canzone Ты сказала - ZWUAGA, Maisa

Ты сказала (originale)

Ты свежа и бокал вина
Смотришь мне в глаза
Я тебе…
Красота, твоя простота
Тянет так меня к тебе
В этой темноте я и твоя тень
Взгляд на потолке.
Ровно так
Я помню.
Труба и сладкий джаз
Я помню — тебя из сотен глаз
Запомню…
Ты сказала, что узнала кто я
Фразой в темноте
Ты сказала, что узнала кто я
В полной нaготе…
6 утра.
В щепки голова
Что было вчера, какой день?
Собирать по частям в тетрадь
Как тебя поймать успеть?
В этой темноте подойди ко мне
Мы наедине.
Точно так
Запомни.
Труба и сладкий джаз
Я помню.
Тебя из сотен глаз
Запомнил…
Ты сказала, что узнала кто я
Фразой в темноте
Ты сказала, что узнала кто я
В полной нaготе…

Ты сказала (traduzione)

Sei fresco e un bicchiere di vino
Guardami negli occhi
Io a te...
Bellezza, la tua semplicità
Mi attira a te
In questa oscurità, io e la tua ombra
Vista sul soffitto.
Esattamente così
Mi ricordo.
Tromba e dolce jazz
Ti ricordo da centinaia di occhi
Io ricorderò...
Hai detto di aver scoperto chi sono
Frase al buio
Hai detto di aver scoperto chi sono
In piena nudità...
6 del mattino.
In testa di schegge
Cosa è successo ieri, che giorno?
Raccogli in parti in un quaderno
Come prenderti?
In questa oscurità vieni da me
Siamo soli.
Esattamente
Ricordare.
Tromba e dolce jazz
Mi ricordo.
Tu da centinaia di occhi
Ricordato...
Hai detto di aver scoperto chi sono
Frase al buio
Hai detto di aver scoperto chi sono
In piena nudità...