| 1000 Words (originale) | 1000 Words (traduzione) |
|---|---|
| I’m sorry I didn’t reply I was doing things | Mi dispiace di non aver risposto che stavo facendo delle cose |
| I didn’t think to reply, I’m sorry | Non ho pensato di rispondere, mi dispiace |
| It was nice, I was lying on grass with others | È stato bello, ero sdraiato sull'erba con gli altri |
| Lying, squinting | Mentire, strizzare gli occhi |
| I could barely read my phone with the sunlight | Riuscivo a malapena a leggere il mio telefono con la luce del sole |
| But yes, I read it | Ma sì, l'ho letto |
| Sorry | scusate |
| Everyone squinting together | Tutti strizzando gli occhi insieme |
| Close warm on the grass | Chiudi caldo sull'erba |
| There was hummus and a frisbee gliding back and forwards over my head | C'erano hummus e un frisbee che scivolavano avanti e indietro sopra la mia testa |
| One eye closed, winking | Un occhio chiuso, ammiccando |
| Sunlight dappling over their dresses | La luce del sole screzia sui loro vestiti |
| Messes of spread and crumbs | Pasticci di crema spalmabile e briciole |
| I didn’t think to reply 'till now | Non ho pensato di rispondere fino ad ora |
| I’m just sitting now | Sono solo seduto ora |
| Don’t know what to say | Non so cosa dire |
| How are you so far away? | Come sei così lontano? |
| Is it sunny? | È soleggiato? |
| The sun just went down | Il sole è appena tramontato |
| I thought about you | Ti pensavo |
| Days drag slowly when it’s warm | I giorni si trascinano lentamente quando fa caldo |
| Softly running ice creams onto the soil | Gelati che scorrono dolcemente sul terreno |
| We kicked a ball about | Abbiamo calciato una palla |
| Seems like all one moment, motionless | Sembra tutto un momento, immobile |
| I think about you walking through the door | Penso a te che varchi la porta |
| Quickly smiling and your hand on the handle | Sorridendo rapidamente e la tua mano sulla maniglia |
| Fingers curled and closing | Le dita si arricciano e si chiudono |
| Other hand to my hair | L'altra mano ai miei capelli |
| I have to go | Devo andare |
| So much time dragging slowly | Così tanto tempo trascinando lentamente |
| Nights asleep I’ll try to dream of you | Notti addormentate cercherò di sognarti |
| Nights asleep I’ll try to dream of you | Notti addormentate cercherò di sognarti |
| Nights asleep I’ll try to dream of you | Notti addormentate cercherò di sognarti |
| Nights asleep I’ll | Notti addormentate lo farò |
| Under kaleidoscope meshes of fabric | Sotto maglie caleidoscopiche di tessuto |
| Bodies lifted and wilted and wound and back and forth | Corpi sollevati e avvizziti e feriti e avanti e indietro |
| Laughter cut the air | Le risate tagliano l'aria |
| Their hair twirled with the dresses | I loro capelli si attorcigliavano con i vestiti |
| So far away | Così lontano |
| Other images float and glisten among the spots of sunlight | Altre immagini fluttuano e brillano tra i punti di luce solare |
| Behind closed eyelids morphing shapes of red and black and white Legs apart and | Dietro le palpebre chiuse si trasformano in forme di gambe rosse e nere e bianche divaricate e |
| close again | chiudere di nuovo |
| Concealing buildings | Nascondere gli edifici |
| Leaning to the air and midges twirling round a fading light | Appoggiati all'aria e moscerini che volteggiano attorno a una luce sbiadita |
| Shadows cast of familiar faces | Ombre proiettate su volti familiari |
| Place thoughts of love among the thoughts of flying insects | Metti pensieri d'amore tra i pensieri di insetti volanti |
| Sex and meshed faces place thoughts of open door | Il sesso e i volti intrecciati mettono pensieri di porta aperta |
| Quickly smile and get in | Sorridi velocemente ed entra |
| Fingers curled and closing | Le dita si arricciano e si chiudono |
| One eye closed | Un occhio chiuso |
| One hand closed on another hand holding hair and neck | Una mano si chiuse su un'altra mano che reggeva i capelli e il collo |
| I missed you | Mi sei mancata |
| Quickly smile into neck running hands rubbing back | Sorridi rapidamente al collo che corre con le mani che si strofinano indietro |
| Back and forwards | Avanti e indietro |
| Four times holding neck hair | Quattro volte tenendo i peli del collo |
| Folding down over cotton | Piegare su cotone |
| Breathing sighs | Respirare sospiri |
| Hands to hold, too hard holding | Mani da tenere, troppo forte |
| Breath dragging | Respiro trascinante |
| Cause you must be cold | Perché devi avere freddo |
| Step inside | Entra |
| Hands, thighs | Mani, cosce |
| I missed you thirty times over | Mi sei mancato trenta volte |
| (I missed you thirty times over | (Mi sei mancato trenta volte |
| Overborne limbs and taking | Arti sovraccarichi e presa |
| Time holding back hands together) | Tempo che tiene indietro le mani insieme) |
| Thousand words | Mille parole |
| Rhythm cracks on cotton hands | Il ritmo si spezza sulle mani di cotone |
| Billowing sighs and turns thirsty | Fluttuante sospiri e diventa assetato |
| Thirty times | Trenta volte |
| Overborne limbs and tear pillows | Arti sovraccarichi e cuscini lacrimali |
| Learning again to manage taking time | Imparare di nuovo a gestire il tempo |
| Making marks on squinting eyes | Fare segni sugli occhi strabici |
| Closing distance | Distanza di chiusura |
| Legs apart from days dragging | Gambe divaricate per giorni che si trascinano |
| Between then soft pressed lips | Tra le labbra poi morbide pressate |
| Parting time again and down meaning feeling | Tempo di separazione ancora e giù significa sentimento |
| Feelings pressing pressed lips mark closed eyes and down | I sentimenti che premono le labbra premute segnano gli occhi chiusi e verso il basso |
| Thirty times over | Trenta volte |
| Turn around and soft pillow billowing cotton dragging hands | Girati e soffice cuscino fluttuante in cotone trascinando le mani |
| Between legs apart | Tra le gambe divaricate |
| From the days apart and nights asleep | Dai giorni a parte e dalle notti addormentate |
| Tears meaning apart again | Lacrime che significano di nuovo a pezzi |
| Thousand words | Mille parole |
| Rhythm cracks on cotton hands | Il ritmo si spezza sulle mani di cotone |
| Billowing sighs and turns thirsty | Fluttuante sospiri e diventa assetato |
| Thirty times | Trenta volte |
| Overborne limbs and tear pillows | Arti sovraccarichi e cuscini lacrimali |
| Learning again to manage taking time | Imparare di nuovo a gestire il tempo |
| Making marks on squinting eyes | Fare segni sugli occhi strabici |
| Closing distance | Distanza di chiusura |
| Legs apart from days dragging | Gambe divaricate per giorni che si trascinano |
| Between then soft pressed lips | Tra le labbra poi morbide pressate |
| Parting time | Tempo di addio |
| Part from days dragging between them s- | Parte dai giorni che si trascinano tra loro s- |
| Time making marks on -sing eyes closing distance | Il tempo segna la distanza: gli occhi cantanti si chiudono |
| Legs ap- | Gambe ap- |
| Pressed lips parting time again | Labbra pressate che si separano di nuovo |
Traduzione del testo della canzone 1000 Words - 0171
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone 1000 Words , di -0171
Nel genere:Электроника
Data di rilascio:28.05.2019
Lingua della canzone:Inglese
Seleziona la lingua in cui tradurre:
Scrivi cosa pensi del testo!
Altre canzoni dell'artista:
| Nome | Anno |
|---|---|
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2020 |