Traduzione del testo della canzone Photograph - 0171

Photograph (originale)

Photograph on my wall
Try to make sense of this
Smiles don’t fade at all
Neither your endless kiss
But if I just turn my eyes
Out the old wooden frame
I know your record lies
Nothing has stayed the same
Photograph on my wall
Try to explain to me
Why do I feel so cold
If we’re still dancing?
You say eternal love
I say the future’s cracked
You light the stars above
But I want my old life back
(Photograph on your wall)
(Photograph on your wall)
It’s a sign
That keeps you alive
It’s a sign
That keeps you
I’m not the future now look I’m just a face
And in the present our love it went to waste
But ah
You keep m in this god forsaken place
Hung out till I’m frozen
Not th future now look I’m just a face
And in the present our love it went to waste
But ah
You keep me in this god forsaken place
Strung out till I’m broken
Photograph on my wall
You’re like a CCTV
Make me unsure and small
Ghost of my memory
Tried to go take you down
But then there was nothing left
Plaster and shapeless brown
I could be anywhere
I’m not the future now look I’m just a face
And in the present our love it went to waste
But ah
You keep me in this god forsaken place
Hung out till I’m frozen
Not the future now look I’m just a face
And in the present our love it went to waste
But ah
You keep me in this god forsaken place
Strung out till I’m broken
Just let it go
I found another lover baby, oh no
Cause I let you go
You gotta find another other baby, oh no
(Photograph on your wall)
Just let it go
I found another lover baby, oh no
Cause I let you go
You gotta find another other baby, oh no
It’s a sign
That keeps you alive
It’s a sign
That keeps you alive
(Photograph on your wall)
It’s a sign
That keeps you alive
It’s a sign
That keeps you alive
I’m not the future now look I’m just a face
And in the present our love it went to waste
But ah
You keep me in this god forsaken place
Hung out till I’m frozen
Not the future now look I’m just a face
And in the present our love it went to waste
But ah
You keep me in this god forsaken place
Strung out till I’m broken
(Photograph on your wall)
(Photograph on your wall)

(traduzione)

Fotografa sulla mia parete
Cerca di dare un senso a questo
I sorrisi non svaniscono affatto
Né il tuo bacio infinito
Ma se giro solo gli occhi
Fuori la vecchia cornice di legno
So che il tuo record mente
Niente è rimasto lo stesso
Fotografa sulla mia parete
Prova a spiegarmi
Perché mi sento così freddo
Se stiamo ancora ballando?
Tu dici amore eterno
Io dico che il futuro è incrinato
Accendi le stelle sopra
Ma rivoglio la mia vecchia vita
(Fotografia sulla tua parete)
(Fotografia sulla tua parete)
È un segno
Che ti tiene in vita
È un segno
Questo ti trattiene
Non sono il futuro ora, guarda, sono solo una faccia
E nel presente il nostro amore è andato sprecato
Ma ah
Mi tieni in questo posto abbandonato da Dio
Sono uscito finché non sono congelato
Non è il futuro ora, guarda, sono solo una faccia
E nel presente il nostro amore è andato sprecato
Ma ah
Mi tieni in questo posto abbandonato da Dio
Teso fino a quando non sono rotto
Fotografa sulla mia parete
Sei come un CCTV
Rendimi insicuro e piccolo
Fantasma della mia memoria
Ho cercato di andare a portarti giù
Ma poi non era rimasto niente
Gesso e marrone informe
Potrei essere ovunque
Non sono il futuro ora, guarda, sono solo una faccia
E nel presente il nostro amore è andato sprecato
Ma ah
Mi tieni in questo posto abbandonato da Dio
Sono uscito finché non sono congelato
Non il futuro ora guarda, sono solo una faccia
E nel presente il nostro amore è andato sprecato
Ma ah
Mi tieni in questo posto abbandonato da Dio
Teso fino a quando non sono rotto
Lascia perdere
Ho trovato un altro bambino amante, oh no
Perché ti ho lasciato andare
Devi trovare un altro bambino, oh no
(Fotografia sulla tua parete)
Lascia perdere
Ho trovato un altro bambino amante, oh no
Perché ti ho lasciato andare
Devi trovare un altro bambino, oh no
È un segno
Che ti tiene in vita
È un segno
Che ti tiene in vita
(Fotografia sulla tua parete)
È un segno
Che ti tiene in vita
È un segno
Che ti tiene in vita
Non sono il futuro ora, guarda, sono solo una faccia
E nel presente il nostro amore è andato sprecato
Ma ah
Mi tieni in questo posto abbandonato da Dio
Sono uscito finché non sono congelato
Non il futuro ora guarda, sono solo una faccia
E nel presente il nostro amore è andato sprecato
Ma ah
Mi tieni in questo posto abbandonato da Dio
Teso fino a quando non sono rotto
(Fotografia sulla tua parete)
(Fotografia sulla tua parete)