Traduzione del testo della canzone Rude - 03 Greedo

Rude (originale)

I don’t mean to be rude
I don’t mean to be out of line
I been losing my cool
Lately, we been so out our minds
I don’t mean to be stressful
But my life been so hectic
I can’t go nowhere without my own protection
These niggas think I need a shooter, boy, forget it
Ain’t nobody shoot when I was strugglin' on crutches
They say I’m a ho 'cause they ain’t coming to my functions
Everybody talk, but nobody be doing nothing
Every nigga 'round me, I can’t really trust 'em
Ordered up a K to do some bustin'
I don’t have time for a discussion
Drummer Gang beat it up, percussion
On Money, came into this rap game with my own money
I don’t mean to be rude
I don’t mean to be out of line
I been losing my cool
Lately, we been so out our minds
I don’t mean to be rude
I don’t mean to be out of line
I been losing my cool
Lately, we been so out our minds
Tryna tell me what to do made me not fuck with you
You ain’t never made the news, you really just confused
Fuck your opinion, LA Weekly think that I’m that dude
That explains your attitude
Niggas start shit, then complain that I respond and don’t stop it
Working out has never been an option
I’ma still talk shit, this ain’t no act
I can’t hit your double cup 'cause this ain’t no Act
This ain’t revolvers, these is some TECs
I don’t trust this nigga, I just seen who he texts
Make a pussy nigga go and lean like some Tech
Used to snort cocaine, now I fiend for the check, yeah
Ooh
Ooh
I don’t mean to be rude
I don’t mean to be rude (Ayy)
I don’t mean to be out of line
I been losing my cool
Lately, we been so out our minds
I don’t mean to be rude
I don’t mean to be out of line
I been losing my cool
Lately, we been so out our minds

(traduzione)

Non intendo essere scortese
Non intendo essere fuori linea
Stavo perdendo la calma
Ultimamente, siamo stati così fuori di testa
Non intendo essere stressante
Ma la mia vita è stata così frenetica
Non posso andare da nessuna parte senza la mia protezione
Questi negri pensano che abbia bisogno di uno sparatutto, ragazzo, lascia perdere
Nessuno ha sparato quando stavo lottando con le stampelle
Dicono che sono una puttana perché non vengono alle mie funzioni
Tutti parlano, ma nessuno non sta facendo nulla
Ogni negro intorno a me, non posso davvero fidarmi di loro
Ho ordinato una K per fare un po' di bustin'
Non ho tempo per una discussione
Il batterista Gang lo ha picchiato, percussioni
Su Money, sono entrato in questo gioco rap con i miei soldi
Non intendo essere scortese
Non intendo essere fuori linea
Stavo perdendo la calma
Ultimamente, siamo stati così fuori di testa
Non intendo essere scortese
Non intendo essere fuori linea
Stavo perdendo la calma
Ultimamente, siamo stati così fuori di testa
Provare a dirmi cosa fare mi ha fatto non scopare con te
Non hai mai fatto notizia, sei davvero solo confuso
Fanculo la tua opinione, LA Weekly pensa che io sia quel tipo
Questo spiega il tuo atteggiamento
I negri iniziano a cagare, poi si lamentano che rispondo e non lo fermo
Allenarsi non è mai stata un'opzione
Sto ancora parlando di merda, questo non è un atto
Non posso colpire la tua doppia tazza perché questo non è un atto
Questi non sono revolver, questi sono alcuni TEC
Non mi fido di questo negro, ho appena visto a chi scrive
Fai andare un negro della figa e magra come un tecnico
Ero abituato a sniffare cocaina, ora cerco il conto, sì
Ooh
Ooh
Non intendo essere scortese
Non intendo essere scortese (Ayy)
Non intendo essere fuori linea
Stavo perdendo la calma
Ultimamente, siamo stati così fuori di testa
Non intendo essere scortese
Non intendo essere fuori linea
Stavo perdendo la calma
Ultimamente, siamo stati così fuori di testa