Traduzione del testo della canzone Shake Up The Place - 10 Ft. Ganja Plant

Shake Up The Place (originale)

Leave your troubles at the door, we gonna step it tonight
Easyyyy, take it easy.
Leave your worries, don’t you be in no hurry.
Feeeeeel it, don’t you fight it.
We gonna shake up the place,
Right now.
We gonna shake up the place.
Welcome right here, stay a while.
Rock and groove all night, sunshine.
Feeling good, let the music deep into your soul.
Let the riddim take control.
We gonna shake up the place.
Feel it, don’t fight it.
Shake up the place.
You’re gonna shake up the place.
Right now.
You’re gonna shake up the place.
(Solo)
Winds of change,
Blowing freedom my way.
All my life I’ve prayed,
For the dawning of a new day.
But I won’t do, as no Romans do,
Even though I’m in Rome.
And I won’t say, what no wicked say,
Here in Babylon.
We gonna shake up the place.
See the dread, they gon rock and come over.
Shake up the place.
Right now!
Leave your troubles at the door, we gonna step out tonight
Easyyyy, take it easy.
Leave your worries, don’t you be in no hurry.
Feeeeeel it, don’t you fight it.
We gonna shake up the place,
Right now.
We gonna shake up the place.
We gonna shake up the place,
What would you do?
Shake up the place.
Shake up, shake up, shake up.
Shake up, shake up, shake up.

(traduzione)

Lascia i tuoi problemi alla porta, ce la faremo stasera
Facileaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
Lascia le tue preoccupazioni, non avere fretta.
Sentilo, non combatterlo.
Daremo una scossa al posto,
Proprio adesso.
Daremo una scossa al locale.
Benvenuto qui, resta un po'.
Rock and groove tutta la notte, sole.
Sentendoti bene, lascia che la musica penetri nella tua anima.
Lascia che il riddim prenda il controllo.
Daremo una scossa al locale.
Sentilo, non combatterlo.
Scuoti il posto.
Scaterai il posto.
Proprio adesso.
Scaterai il posto.
(Assolo)
Vento del cambiamento,
Soffiando la libertà a modo mio.
Per tutta la vita ho pregato,
Per l'alba di un nuovo giorno.
Ma non lo farò, come non fanno i romani,
Anche se sono a Roma.
E non dirò, quello che nessun malvagio dice,
Qui a Babilonia.
Daremo una scossa al locale.
Vedi il terrore, si scuotono e vengono.
Scuoti il posto.
Proprio adesso!
Lascia i tuoi problemi alla porta, usciamo stasera
Facileaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
Lascia le tue preoccupazioni, non avere fretta.
Sentilo, non combatterlo.
Daremo una scossa al posto,
Proprio adesso.
Daremo una scossa al locale.
Daremo una scossa al posto,
Cosa faresti?
Scuoti il posto.
Scuoti, scuoti, scuoti.
Scuoti, scuoti, scuoti.