Traduzione del testo della canzone I’m Stepping Out With A Memory Tonight - Glenn Miller & His Orchestra

I’m Stepping Out With A Memory Tonight (originale)

I’m stepping out with a memory tonight
To paint the town the way we used to do
I’ll dine at the old cafe where we had so much fun
And order cocktails for two instead of the usual one…
Then after dark in a hansom through the park
While reminiscing I’ll be kissing you
A lot of folks may think that I’m crazy
Well, maybe they’re right
But I’m stepping out with a memory tonight…

I’m Stepping Out With A Memory Tonight (traduzione)

Stasera esco con un ricordo
Per dipingere la città come facevamo noi
Cenerò al vecchio caffè dove ci siamo divertiti così tanto
E ordina i cocktail per due invece del solito...
Poi dopo il tramonto in una carrozza attraverso il parco
Mentre mi ricorderò, ti bacerò
Molte persone potrebbero pensare che sono pazzo
Beh, forse hanno ragione
Ma stasera esco con un ricordo...