Traduzione del testo della canzone Power - 100s, J. Folks

Power (originale)

Power
Power
Power
Money, cars, clothes, hoes
Fuck I need a friend for?
Power
Power
Power
Livin' life reckless
'Cause a nigga rather be feared than respected
Power, nigga, yeah, it’s conquer time
Bury me in all gold with my concubines
In the center of a military convoy, clear the streets
Yeah, this nigga wanted power since he was a small boy
Everything I’m buyin', I can buy it five times
In a fortress on a island, 'cause the power’s all mine
My mama called, she said, «Never shit in yo bed
Why you never call?
It’s 'cause the power got to yo head»
Said, «I gotta call you back», niggas ain’t hearin' that
Once you tasted power, then there’s really no goin' back
Got a down bitch, hot bod, that’s how I’m feelin'
Since I got the power, I don’t give a fuck about her feelings
She said a nigga changed, and I say
«Bitch, just stop complaining
'Cause you wasn’t sayin' shit
When we vacationed in the Caymans»
She said that I disgust her, and she threw my ring back at me
I just sparked a hunnid, poured up, and then laughed at her
Power
Power
Power
Money, cars, clothes, hoes
Fuck I need a friend for?
Power
Power
Power
Livin' life reckless
'Cause a nigga rather be feared than respected
Threesome in a glass shower, foamin' off the past hour
Doin' powder, then I hit the club to feel mo' power
Bottle in my hand, shirt off, yelling «west side»
Feelin' like a god, bitch, feelin' like I can’t die
Unstable, feelin' incomplete without the money
Fuck the world, they just tryin' to take the power from me
My right hand tellin' me slow down please
Thinkin' I don’t know he fucked my bitch while I was overseas
Cancel that nigga, cancel that bitch
Never played you, nigga, I fuckin' made you, nigga
But I ain’t really trippin', man, I treat it like a misdemeanor
Niggas say they lost me once I let the power get between us
25, Bay power, never takin' nights off
Watch some niggas pullin' up behind me with the lights off
Fuckin' shots fired, it’s the end for me
Shit, I guess the power was the end of me
See, I come from the front, hit his neck with the pump
Put his head on the roof, and his body in the trunk
Went straight for his sixes, then rinsed the boss off
Threw them big bitches in my 'Lac, then I rode off
Nigga, I’m a mac, every bitch know I get payed
I got the dubs on my back, like MJ
Back in his day, yes, I’m back with the K
Keep hating till your legs and your waste get separated
That’s when you gon' really hate me, that was just an illustration
Comin' at me indirect, nigga, what you in for, death?
Nigga, and you don’t want it with the blood hounds
East bound town nigga with the long pounds
Long round, put your mind on the ground
For a really long time, on my side of the town
And it’s gonna be awhile before the rollers arrive
But he gon' give me his attire when I pull out the five, nigga
Power

(traduzione)

Potenza
Potenza
Potenza
Soldi, macchine, vestiti, zappe
Cazzo, ho bisogno di un amico?
Potenza
Potenza
Potenza
Vivere la vita in modo sconsiderato
Perché un negro preferisce essere temuto che rispettato
Potenza, negro, sì, è conquistare il tempo
Seppellitemi in tutto oro con le mie concubine
Al centro di un convoglio militare, sgombra le strade
Sì, questo negro voleva il potere da quando era un bambino
Tutto quello che sto comprando, lo posso comprare cinque volte
In una fortezza su un'isola, perché il potere è tutto mio
Mia mamma ha chiamato, ha detto: «Mai cagare a letto
Perché non chiami mai?
È perché il potere ti deve testare»
Ha detto: "Devo richiamarti", i negri non lo sentono
Una volta che hai assaporato il potere, non puoi più tornare indietro
Ho una cagna giù, corpo caldo, ecco come mi sento
Dato che ho il potere, non me ne frega un cazzo dei suoi sentimenti
Ha detto che un negro è cambiato, e io dico
«Puttana, smettila di lamentarti
Perché non stavi dicendo un cazzo
Quando siamo in vacanza alle Cayman»
Ha detto che la disgusto e mi ha lanciato il mio anello
Ho appena acceso un hunnid, mi sono versato fuori e poi ho riso di lei
Potenza
Potenza
Potenza
Soldi, macchine, vestiti, zappe
Cazzo, ho bisogno di un amico?
Potenza
Potenza
Potenza
Vivere la vita in modo sconsiderato
Perché un negro preferisce essere temuto che rispettato
Trio in una doccia di vetro, schiumando l'ultima ora
Facendo polvere, poi ho colpito il club per sentire il potere
Bottiglia in mano, maglietta fuori, urlando "lato ovest"
Mi sento come un dio, puttana, mi sento come se non potessi morire
Instabile, mi sento incompleto senza i soldi
Fanculo il mondo, stanno solo cercando di prendere il potere da me
La mia mano destra mi dice di rallentare, per favore
Pensando che non so che si sia scopato la mia puttana mentre ero all'estero
Cancella quel negro, cancella quella cagna
Non ti ho mai giocato, negro, ti ho creato fottutamente, negro
Ma non sto davvero inciampando, amico, lo tratto come un reato
I negri dicono di avermi perso una volta che ho lasciato che il potere si mettesse tra di noi
25, Bay power, mai prendere notti libere
Guarda alcuni negri che si avvicinano dietro di me con le luci spente
Fottuti colpi sparati, per me è la fine
Merda, immagino che il potere sia stata la mia fine
Vedi, vengo da davanti, gli ho colpito il collo con la pompa
Metti la testa sul tetto e il corpo nel bagagliaio
È andato dritto per i suoi sei, poi ha risciacquato il capo
Ho lanciato quelle puttane nel mio 'Lac, poi sono scappato
Nigga, sono un mac, ogni cagna sa che vengo pagato
Ho i doppiaggi sulla schiena, come MJ
Ai suoi tempi, sì, sono tornato con il K
Continua a odiare finché le tue gambe e i tuoi rifiuti non vengono separati
È allora che mi odierai davvero, era solo un'illustrazione
Vieni da me indirettamente, negro, cosa ti aspetti, la morte?
Nigga, e tu non lo vuoi con i segugi di sangue
Negro della città diretto a est con i chili lunghi
Lungo giro, metti la mente per terra
Per molto tempo, dalla mia parte della città
E ci vorrà un po' prima che arrivino i rulli
Ma mi darà il suo abbigliamento quando tirerò fuori i cinque, negro
Potenza