Traduzione del testo della canzone My Activator - 100s

My Activator (originale)

«Back up!»
«Back up, back up, back up…»
«Okay now, just, just put the activator down.»
«Where were you the day Cookie Head got killed?»
«I was at the hair salon man, I was getting my curl done, I was there all day.»
«Where?»
«Oh okay, I wasn’t there all day man, I on Crenshaw, I bought me some hair care
products man.
I got some activator.
Some glycerine.
And some curl activator.»
«I ain’t never went out to the beach.»
Make your bitch wanna have a nigga slide through and put dick on her
Wanna dip with a nigga take a trip with a nigga, what, you ain’t know you was a
flip to a nigga, huh?
I’ma let my soul glow in a black volvo and my teeth shine like a chrome .44
Don’t tell a nigga nothing that he don’t know, with a mouthpiece that could put
you on a ho stroll
Thought you was the nigga til you a nigga huh, now you thinking about what you
told them hoes
When You was all up in they bed, pillow talking and hating, throwing all types
of salt on my operation
Ate a bitch, get it then play the bitch
But she live in section 8 with her brother sister momma and her uncle trying to
hustle
Do I save the bitch?
Do I lace the bitch?
Do I pump her veins with my activator?
Do I call her now?
Do I call her later?
Do I leave her hanging like «bitch I’m through»?
Do I leave her insecure like «what I do?»
We should flip for it, heads or tails, what I choose?
Momma never thought I was a bad kid, but I got a lot of tales for the grandkids
I must say, players only live once,
Is you bout it?
Let a real nigga reroute it
Make a nigga wanna ask questions like «who that is?»
«What he do?»
«Do you know that nigga?
Did you fuck that nigga?»
Cause…
If so, then bitch we through
My activator, ho, my activator (x3)
Don’t touch my activator, no, cold game, don’t hate the player
My activator, my activator (x3)
Fuck all them perpetrators, in the end all I got is my activator
How that nigga got all that but ain’t working?
How that nigga got all that but
ain’t serving?
Told him it’s the activator nigga, do you need some?
I might have some for you
How to make a motherfucker hate yo shit, then how to make a motherfucker play
yo shit, and how to make a motherfucker take yo shit, date yo shit, pay yo shit
That activator charm, and you know that!
Tell that ho to set alarm, if you wanna put a diamonds in the charm
Make a nigga stop like, «Oh that’s you?
«Unloading all your cashews,
in a bitch with benefits and a back tattoo?»
«Can you make a bitch cum with your dick and your tongue?»
That’s the question
dude
«Can you tell that bitch that shes the only one and you was never with that
other bitch and have her never question you?»
Be smooth with it, no details
Some niggas flip a whole clique of bitches then go run they mouth like a female
That ain’t P, therefore that ain’t me
«Do you smile when you see her, kiss and hug that bitch?»
«When your slipping, when she’s slipping, would you love that bitch?
«My nigga you fucking up
Gotta feel em out
But if she left yo ass, you would call the ho pouring your feelings out

(traduzione)

"Backup!"
«Backup, backup, backup...»
«Va bene, ora, metti giù l'attivatore.»
«Dov'eri il giorno in cui Cookie Head è stato ucciso?»
«Ero dal parrucchiere uomo, mi stavo facendo il riccio, ci sono stato tutto il giorno.»
"In cui si?"
«Oh ok, non sono stato lì tutto il giorno amico, io su Crenshaw, mi ho comprato un po' di cura per i capelli
prodotti uomo.
Ho un attivatore.
Un po' di glicerina.
E qualche attivatore di ricci.»
«Non sono mai andato in spiaggia.»
Fai in modo che la tua cagna voglia far scivolare un negro e metterle il cazzo
Vuoi immergerti con un negro, fare un viaggio con un negro, cosa, non sai che eri un
passa a un negro, eh?
Farò brillare la mia anima in una volvo nera e i miei denti brilleranno come una .44 cromata
Non dire a un negro nulla che lui non sappia, con un portavoce che potrebbe mettere
sei in una passeggiata
Pensavo fossi il negro fino a quando non sei un negro eh, ora stai pensando a quello che sei
ha detto loro zappe
Quando eri tutto su nel letto, cuscino a parlare e odiare, gettando tutti i tipi
di sale sulla mia operazione
Mangiato una puttana, prendilo e poi fai la puttana
Ma vive nella sezione 8 con suo fratello, sorella, mamma e suo zio che ci provano
attività febbrile
Salvo la cagna?
Allaccio la cagna?
Le pompo le vene con il mio attivatore?
La chiamo ora?
La chiamo più tardi?
La lascio in sospeso come "cagna, ho finito"?
La lascio insicura come "cosa faccio?"
Dovremmo girare per questo, testa o croce, cosa scelgo?
La mamma non ha mai pensato che fossi una ragazza cattiva, ma ho molte storie per i nipoti
Devo dire che i giocatori vivono solo una volta,
Stai per farlo?
Lascia che un vero negro lo reindirizzi
Fai in modo che un negro voglia fare domande come "chi è?"
«Che cosa fa?»
«Conosci quel negro?
Ti sei fottuto quel negro?»
Causa…
Se è così, allora cagnamo attraverso
Il mio attivatore, ho, il mio attivatore (x3)
Non toccare il mio attivatore, no, gioco freddo, non odiare il giocatore
Il mio attivatore, il mio attivatore (x3)
Fanculo a tutti quei carnefici, alla fine tutto quello che ho è il mio attivatore
Come quel negro ha ottenuto tutto questo ma non funziona?
Come quel negro ha ottenuto tutto questo ma
non serve?
Gli ho detto che è il negro attivatore, ne hai bisogno?
Potrei averne qualcuno per te
Come far sì che un figlio di puttana odi la tua merda, poi come far giocare un figlio di puttana
merda, e come fare in modo che un figlio di puttana ti prenda merda, esci merda, paghi merda
Quel fascino attivatore, e tu lo sai!
Di' a quella persona di impostare la sveglia, se vuoi mettere un diamante nel ciondolo
Fai fermare un negro come: «Oh, sei tu?
«Scaricando tutti i tuoi anacardi,
in una cagna con vantaggi e un tatuaggio sulla schiena?»
«Puoi far venire una cagna con il tuo cazzo e la tua lingua?»
Questa è la domanda
tipo
«Puoi dire a quella puttana che è l'unica e tu non c'eri mai
un'altra puttana e non farti mai interrogare da lei?»
Sii fluido con esso, senza dettagli
Alcuni negri capovolgono un'intera cricca di femmine e poi vanno a correre con la bocca come una femmina
Quello non è P, quindi quello non sono io
«Sorridi quando la vedi, baci e abbracci quella cagna?»
«Quando stai scivolando, quando sta scivolando lei, ameresti quella puttana?
«Mio negro, stai fottendo
Devo sentirli fuori
Ma se ti lasciasse il culo, chiamereste l'ho versando i vostri sentimenti