| So universal’s the admiration of this story
| Quindi l'universale è l'ammirazione di questa storia
|
| Covered with glory and renown was the Roman king
| Ricoperto di gloria e fama era il re romano
|
| The young princess was not pleased at what was going
| La giovane principessa non era contenta di ciò che stava succedendo
|
| On there
| Su là
|
| She was orphan but possessed extensive lands
| Era orfana ma possedeva vaste terre
|
| Angry with he sister Cleopathra had a fight
| Arrabbiato con lui, la sorella Cleopathra ha litigato
|
| She put Asinoe to death nor her brother could survive
| Ha messo a morte Asinoe né suo fratello è riuscito a sopravvivere
|
| She won the admiration of the Roman conqueror
| Ha vinto l'ammirazione del conquistatore romano
|
| He declared she would have been the ruler of the
| Dichiarò che sarebbe stata la sovrana del
|
| Egyptian throne
| trono egiziano
|
| Time, that was the time for the country pride
| Il tempo, quello era il momento dell'orgoglio di campagna
|
| Value and glory
| Valore e gloria
|
| Rome controlled the world
| Roma controllava il mondo
|
| Caesar the lord grew higher and higher
| Cesare il signore cresceva sempre più in alto
|
| Cruel, terrible fate, full of mistakes
| Destino crudele, terribile, pieno di errori
|
| That was the story
| Questa era la storia
|
| Yet, even in death they couldn’t forget the love for
| Eppure, anche nella morte non potevano dimenticare l'amore per
|
| Each other
| L'un l'altro
|
| Back in Rome his son in law was disappointed
| Tornato a Roma, suo genero era deluso
|
| He found the agreement with the Egyptian pretty unfair
| Ha trovato l'accordo con l'egiziano piuttosto ingiusto
|
| First he slew his master in a treacherous attack
| Per prima cosa uccise il suo padrone in un attacco traditore
|
| In her desperation Cleopathra fought him till the end | Nella sua disperazione Cleopathra lo combatté fino alla fine |