Traduzione del testo della canzone Fertigessen - 102 Boyz, Chapo102, Stacks102

Fertigessen (originale)

Fertigessen, Fertigkippen, Fertigmischgetränk
Ich bin zu fertig für den Scheiß, doch geb' mein letztes Hemd
Mein’n letzten Nerv, mein letztes Ot, mein’n allerletzten Cent
Irgendwann ist auch mal Stopp, zerklopp' mein Handgelenk
Fertigessen, Fertigkippen, Fertigmischgetränk
Ich bin zu fertig für den Scheiß, doch geb' mein letztes Hemd
Mein’n letzten Nerv, mein letztes Ot, mein’n allerletzten Cent
Irgendwann ist auch mal Stopp, zerklopp' mein Handgelenk
Ich hab' immer ein paar Jungs bei mir, es gibt kein’n Grund zu frier’n (nein)
Du bist nur so unzufrieden (was?), weil es bei uns funktioniert (bei uns)
Ich bin noch jung, hab' nichts gelernt und nichts getan (nein)
Aber geb' immer weiter Gas, drück' das Pedal in dein’n Arsch (ey, ey, ey, ey,
ja)
Ey, uns feiert man auf Bühn'n (yeah) und wir feiern dann dahinter (ey)
Machen weiter, sind wie Kinder (ey, ja), es schneit weiter wie im Winter (yeah)
Zusammen sind wir alles (alles), zusammen wird gehungert (gehungert)
Zusammen wird geballert und zusammen komm’n wir runter (runter)
Dieses Spiel wird langsam lästig (ey), ich seh' Papa nicht mehr oft (eh-eh)
Und die ganzen Leute, Digga, labern nur wie Fotzen (Fotzen)
Ja, das ballert und ist trocken (trocken), ich bin grade 21 (yeah)
Und wir fahren in paar Wochen im Nightliner auf 'ne Nachtschicht Kann nicht
meine Miete zahl’n (eh-eh), ob du noch 'ne Ziese hast?
Ich will endlich paar Riesen, Mann (ja), weil ich genug Krisen hab' (genug)
Manchmal von Stoff verwirrt, ja, ich rotz' zu viel (ey)
Doch ich hab' mich im Griff, ich bin nur nicht gern bei Sinn’n (nein)
Fertigessen, Fertigkippen, Fertigmischgetränk (pah, pah, pah, pah, pah)
Ich bin zu fertig für den Scheiß, doch geb' mein letztes Hemd (hah)
Mein’n letzten Nerv, mein letztes Ot, mein’n allerletzten Cent (pah, pah, pah,
pah, pah)
Irgendwann ist auch mal Stopp, zerklopp' mein Handgelenk (pah, pah, pah)
Fertigessen, Fertigkippen, Fertigmischgetränk (pah, pah, pah, pah, pah)
Ich bin zu fertig für den Scheiß, doch geb' mein letztes Hemd (hah)
Mein’n letzten Nerv, mein letztes Ot, mein’n allerletzten Cent (pah, pah, pah,
pah, pah)
Irgendwann ist auch mal Stopp, zerklopp' mein Handgelenk (pah, pah, pah)
Ich geb' mein letztes Hemd, ich fick' auf jeden Trend
Schon immer nur gemacht, was mein Kopf für richtig hält (brra)
Ich bin kein guter Mensch (nein), kannst mir nichts unterstell’n (nein, nein)
Jeder hier hat Leichen in sei’m Keller, nur sehr gut versteckt (brra)
102 ist für mich mehr als 'ne Familie (ja, ey)
Die ersten Joints, der erste Schluck, die allererste Linie (hah)
Zu schnell hopst man auf 'ne Schiene
Doch niemand hat’s geglaubt, morgens sind wir am verdienen (ja, brra)
Zeiten werden immer besser, wär' ich gläubig, würd' ich beten
Doch ich glaub' nur an Loyalität (ja), von Nichts kommt Nichts, versteht sich
(brra)
Heute feiern, fühl'n uns morgen wieder eklig (ja)
Leben heute unsern Traum (ey), morgen träume ich mein Leben (pah, pah, pah, pah)
Ich will Abstand zu den Drugs, ich will Abstand von dem Scheiß
Irgendwie fühl' ich mich auch wohl (ja), macht das Ganze nicht so leicht (ey,
brra)
Di-Di-Dinge brauchen Zeit, hab' Geduld, bleib' dabei (ja, ja, ey)
Digga, wir sind 102 und ich hoff', du bist bereit (brra)
Fertigessen, Fertigkippen, Fertigmischgetränk (pah, pah, pah, pah, pah)
Ich bin zu fertig für den Scheiß, doch geb' mein letztes Hemd (hah)
Mein’n letzten Nerv, mein letztes Ot, mein’n allerletzten Cent (pah, pah, pah,
pah, pah)
Irgendwann ist auch mal Stopp, zerklopp' mein Handgelenk (pah, pah, pah)
Fertigessen, Fertigkippen, Fertigmischgetränk (pah, pah, pah, pah, pah)
Ich bin zu fertig für den Scheiß, doch geb' mein letztes Hemd (hah)
Mein’n letzten Nerv, mein letztes Ot, mein’n allerletzten Cent (pah, pah, pah,
pah, pah)
Irgendwann ist auch mal Stopp, zerklopp' mein Handgelenk (ey)

(traduzione)

Piatto pronto, discarica pronta, bevanda pronta
Ho finito per questa merda, ma dammi la mia ultima maglietta
Il mio ultimo nervo, il mio ultimo Ot, il mio ultimo centesimo
Ad un certo punto ci sarà una fermata, fracassami il polso
Piatto pronto, discarica pronta, bevanda pronta
Ho finito per questa merda, ma dammi la mia ultima maglietta
Il mio ultimo nervo, il mio ultimo Ot, il mio ultimo centesimo
Ad un certo punto ci sarà una fermata, fracassami il polso
Ho sempre un paio di ragazzi con me, non c'è motivo di congelare (no)
Sei solo così infelice (cosa?) Perché funziona per noi (per noi)
Sono ancora giovane, non ho imparato niente e non ho fatto niente (no)
Ma continua a premere il gas, premi il pedale nel culo (ey, ey, ey, ey,
Sì)
Ehi, siamo festeggiati sui palchi (sì) e poi stiamo festeggiando dietro le quinte (ehi)
Continua, sono come i bambini (ehi, sì), continua a nevicare come in inverno (sì)
Insieme siamo tutto (tutto), insieme stiamo morendo di fame (di fame)
Spariamo insieme e insieme scendiamo (giù)
Questo gioco sta diventando fastidioso (ehi), non vedo più papà spesso (eh-eh)
E tutte le persone, Digga, balbettano come fiche (fighe)
Sì, sta sbattendo ed è asciutto (asciutto), ho solo 21 anni (sì)
E tra poche settimane faremo il turno di notte nel Nightliner Can't
pagami l'affitto (eh-eh), hai ancora una capra?
Voglio finalmente un paio di dollari, amico (sì), perché ho avuto abbastanza crisi (abbastanza)
A volte confuso dal tessuto, sì, non moccio troppo (ey)
Ma ho me stesso sotto controllo, non mi piace essere nella mente giusta (no)
Pasto pronto, dump pronto, bevanda pronta (pah, pah, pah, pah, pah)
Sono troppo finito per la merda, ma dammi la mia ultima maglietta (hah)
Il mio ultimo nervo, il mio ultimo Ot, il mio ultimo centesimo (pah, pah, pah,
bah, bah)
Ad un certo punto ci sarà una fermata, spaccami il polso (pah, pah, pah)
Pasto pronto, dump pronto, bevanda pronta (pah, pah, pah, pah, pah)
Sono troppo finito per la merda, ma dammi la mia ultima maglietta (hah)
Il mio ultimo nervo, il mio ultimo Ot, il mio ultimo centesimo (pah, pah, pah,
bah, bah)
Ad un certo punto ci sarà una fermata, spaccami il polso (pah, pah, pah)
Do la mia ultima maglietta, mi fotto ogni tendenza
Ho sempre fatto solo ciò che la mia testa pensa sia giusto (brra)
Non sono una brava persona (no), non puoi accusarmi di niente (no, no)
Tutti qui hanno scheletri nel seminterrato, solo molto ben nascosti (brra)
102 per me è più di una famiglia (sì, ehi)
Le prime canne, il primo sorso, la prima linea (hah)
Salti su un binario troppo velocemente
Ma nessuno ci credeva, al mattino stiamo guadagnando (sì, brra)
I tempi stanno migliorando sempre di più, se fossi un credente, pregherei
Ma credo solo nella lealtà (sì), nulla viene dal nulla, ovviamente
(bra)
Festeggia oggi, sentiti di nuovo schifo domani (sì)
Vivi il nostro sogno oggi (ey), domani sognerò la mia vita (pah, pah, pah, pah)
Voglio una pausa dalla droga, voglio una pausa da quella merda
In qualche modo mi sento anche bene (sì), non rende tutto così facile (ey,
bra)
Le cose Di-Di richiedono tempo, abbi pazienza, attieniti ad essa (sì, sì, ey)
Digga, abbiamo 102 anni e spero che tu sia pronto (brra)
Pasto pronto, dump pronto, bevanda pronta (pah, pah, pah, pah, pah)
Sono troppo finito per la merda, ma dammi la mia ultima maglietta (hah)
Il mio ultimo nervo, il mio ultimo Ot, il mio ultimo centesimo (pah, pah, pah,
bah, bah)
Ad un certo punto ci sarà una fermata, spaccami il polso (pah, pah, pah)
Pasto pronto, dump pronto, bevanda pronta (pah, pah, pah, pah, pah)
Sono troppo finito per la merda, ma dammi la mia ultima maglietta (hah)
Il mio ultimo nervo, il mio ultimo Ot, il mio ultimo centesimo (pah, pah, pah,
bah, bah)
Ad un certo punto ci sarà una fermata, spaccami il polso (ey)