Traduzione del testo della canzone Peppermint Twist - Part I - Joey Dee, The Starliters

Peppermint Twist - Part I (originale)

Well, gonna do a dance and it goes like this
(pap shoo ah, papa papa shoo ah)
And the name of the dance is the peppermint twist
(pap shoo ah, papa papa shoo ah)
On a night like this, the peppermint twist
(pap shoo ah, papa papa shoo ah)
Round and round, up and down
Round and round, up and down
Around and around, and a up and down and a
One, two, three kick, one, two, three jump
Well, meet me baby on a 45th Street
(pap shoo ah, papa papa shoo ah)
The dance where the peppermint twist is neat
(pap shoo ah, papa papa shoo ah)
Ya gonna learn to do this, the peppermint twist
(pap shoo ah, papa papa shoo ah)
It’s allright, all night
It’s allright (allright, allright, allright)
It’s okay all day
It’s okay (okay, okay, okay)
You wanna learn to do this, the peppermint twist
(pap shoo ah, papa papa shoo ah)
Yeah, yeah, yeah, yeah (yeah, yeah, yeah, yeah)
Yeah, yeah, yeah, yeah (yeah, yeah, yeah, yeah)
Yeah, yeah, yeah, yeah (yeah, yeah, yeah, yeah)
Yeah, yeah, yeah, yeah (yeah, yeah, yeah, yeah)
Ya wanna learn to do this, the peppermint twist
(pap shoo ah, papa papa shoo ah)
Come on everybody, clap your hands
Ah, your looking good
I’m gonna sing my song and it won’t take long
Were gonna do the twist and it goes like this
Round and round, up and down
Round and round, up and down
Around and around, and a up and down and a
One, two, three kick, one, two, three jump
Ooh pap pap, ooh pap pap, ooh ooh ooh pap pap
Yeah, yeah, yeah, yeah (yeah, yeah, yeah, yeah)
Yeah, yeah, yeah, yeah (yeah, yeah, yeah, yeah)
Yeah, yeah, yeah, yeah (yeah, yeah, yeah, yeah)
Yeah, yeah, yeah, yeah (yeah, yeah, yeah, yeah)
Ya wanna learn to do this, the peppermint twist
Yeah, yeah, yeah, yeah (yeah, yeah, yeah, yeah)
Yeah, yeah, yeah, yeah (yeah, yeah, yeah, yeah)
Yeah, yeah, yeah, yeah (yeah, yeah, yeah, yeah)
Yeah, yeah, yeah, yeah (yeah, yeah, yeah, yeah)
Ya wanna learn to do this, the peppermint twist

(traduzione)

Bene, farò un ballo e va così
(pap shoo ah, papa papa shoo ah)
E il nome del ballo è il twist di menta piperita
(pap shoo ah, papa papa shoo ah)
In una notte come questa, il twist di menta piperita
(pap shoo ah, papa papa shoo ah)
Arrotonda e arrotonda, su e giù
Arrotonda e arrotonda, su e giù
Intorno e intorno, e un su e giù e a
Uno, due, tre calci, uno, due, tre salti
Bene, vieni a trovarmi piccola sulla 45esima strada
(pap shoo ah, papa papa shoo ah)
Il ballo in cui il twist di menta piperita è pulito
(pap shoo ah, papa papa shoo ah)
Imparerai a farlo, il twist alla menta piperita
(pap shoo ah, papa papa shoo ah)
Va tutto bene, tutta la notte
Va tutto bene (va bene, va bene, va bene)
Va bene tutto il giorno
Va bene (va bene, va bene, va bene)
Vuoi imparare a farlo, il twist alla menta piperita
(pap shoo ah, papa papa shoo ah)
Sì, sì, sì, sì (Sì, sì, sì, sì)
Sì, sì, sì, sì (Sì, sì, sì, sì)
Sì, sì, sì, sì (Sì, sì, sì, sì)
Sì, sì, sì, sì (Sì, sì, sì, sì)
Vuoi imparare a farlo, il twist alla menta piperita
(pap shoo ah, papa papa shoo ah)
Forza tutti, batti le mani
Ah, stai bene
Canterò la mia canzone e non ci vorrà molto
Stavamo per fare il colpo di scena e va così
Arrotonda e arrotonda, su e giù
Arrotonda e arrotonda, su e giù
Intorno e intorno, e un su e giù e a
Uno, due, tre calci, uno, due, tre salti
Ooh pap pap, ooh pap pap, ooh ooh ooh pap pap
Sì, sì, sì, sì (Sì, sì, sì, sì)
Sì, sì, sì, sì (Sì, sì, sì, sì)
Sì, sì, sì, sì (Sì, sì, sì, sì)
Sì, sì, sì, sì (Sì, sì, sì, sì)
Vuoi imparare a farlo, il twist alla menta piperita
Sì, sì, sì, sì (Sì, sì, sì, sì)
Sì, sì, sì, sì (Sì, sì, sì, sì)
Sì, sì, sì, sì (Sì, sì, sì, sì)
Sì, sì, sì, sì (Sì, sì, sì, sì)
Vuoi imparare a farlo, il twist alla menta piperita