Traduzione del testo della canzone Shout Part 1 - Joey Dee, The Starliters

Shout Part 1 (originale)

Well
You know you make me wanna shout
Look, my hand’s jumping
Look, my heart’s thumping
Throw my head back
Come on now
Don’t forget to say you will
Yeah, don’t forget to shout
Yeah yeah yeah yeah yeah
Say you will, throw your head back, baby
(Say you will) Come on, come on
(Say you will) Throw your head back, woo
(Say you will) come on, now
(Say) Say that you love me
(Say) Say that you need me
(Say) Say that you want me
(Say) Ain’t gonna grieve me
(Say) come on, now
(Say) come on, now
(Say) come on, now
(Say)
I still remember
When I used to be nine years old
Yeah yeah now
How I was over you
From the bottom of my soul
Yeah yeah
Now that’s old enough
Enough to know
You wanna meet me
You wanna love me so
I want you to know
I said I want you to know right now
You’ve been good to me, baby
Better than I’ve been to myself
And if you ever leave me
I don’t want nobody, nobody else
Because I want you to know
I said I want you to know right now
You know you make me wanna shout
Woo shout
Woo shout
Woo shout
Woo shout
Alright, alright, alright
Take it easy, take it easy, take it easy
Alright, alright, alright
Hey hey hey hey (Hey hey hey hey)
Hey hey hey hey (Hey hey hey hey)
Hey hey hey hey (Hey hey hey hey)
Hey hey hey hey (Hey hey hey hey)
Shout now, jump up and shout now, everybody shout now, everybody shout now
Everybody shout shout shout shout shout shout…
Well, I feel alright

Shout Part 1 (traduzione)

Bene
Sai che mi fai venire voglia di gridare
Guarda, la mia mano sta saltando
Guarda, il mio cuore batte forte
Getta la mia testa indietro
Andiamo ora
Non dimenticare di dire che lo farai
Sì, non dimenticare di gridare
Sì sì sì sì sì sì
Di' che lo farai, getta indietro la testa, piccola
(Di' che lo farai) Avanti, avanti
(Di' che lo farai) Getta indietro la testa, woo
(Dì che lo farai) andiamo, ora
(Dì) Dimmi che mi ami
(Dì) Dì che hai bisogno di me
(Dì) Dimmi che mi vuoi
(Dì) Non mi addolorerai
(Dì) andiamo, ora
(Dì) andiamo, ora
(Dì) andiamo, ora
(Dire)
Ricordo ancora
Quando avevo nove anni
Sì sì ora
Come sono stato su di te
Dal profondo della mia anima
Yeah Yeah
Ora è abbastanza vecchio
Abbastanza da sapere
Vuoi incontrarmi
Vuoi amarmi così
Io voglio che tu sappia
Ho detto che voglio che tu lo sappia subito
Sei stata buona con me, piccola
Meglio di quanto non lo sia mai stato con me stesso
E se mai mi lasci
Non voglio nessuno, nessun altro
Perché voglio che tu sappia
Ho detto che voglio che tu lo sappia subito
Sai che mi fai venire voglia di gridare
Woo grida
Woo grida
Woo grida
Woo grida
Va bene, va bene, va bene
Vacci piano, prendilo con calma, rilassati
Va bene, va bene, va bene
Ehi ehi ehi ehi ehi (Ehi ehi ehi ehi ehi)
Ehi ehi ehi ehi ehi (Ehi ehi ehi ehi ehi)
Ehi ehi ehi ehi ehi (Ehi ehi ehi ehi ehi)
Ehi ehi ehi ehi ehi (Ehi ehi ehi ehi ehi)
Grida ora, salta su e grida ora, tutti gridano ora, tutti gridano ora
Tutti gridano gridano gridano gridano gridano...
Bene, mi sento bene