Traduzione del testo della canzone La Panda de Julia - The Harmony Group

La Panda de Julia (originale)

Tiene un gran corazón, y comparte con los demás,
cada satisfacción, que la vida le quiere dar.
Siempre jugando está, con su primo el pequeño Albar,
y en su imaginación, la batalla va a comenzar.
Ruy se lanza, contra el enemigo,
que valiente, es como ninguno,
ya le llaman, Cid Campeador.
Y así.
Crece, en el viejo, monasterio muy feliz,
sueña, con la gloria, que va pronto a conseguir,
el cid, el más osado y feliz,
Siente, por Jimena, un cariño sin igual,
quiere, ser guerrero, cuando crezca lo será
el Cid, el más osado y feliz.
Nunca podrá estudiar, porque vive de la ilusión,
sueña despierto y ve, que en la lucha es el vencedor.
Tiene una espada fiel, que Tizona se llamará,
es de madera hoy, y mañana de buen metal.
Ruy se lanza, contra el enemigo,
que valiente, es como ninguno,
ya le llaman Cid Campeador.
(Gracias a Bernabé por esta letra)

La Panda de Julia (traduzione)

Ha un grande cuore e condivide con gli altri,
ogni soddisfazione, che la vita vuole darti.
Gioca sempre, con il cugino Albar,
e nella tua immaginazione, la battaglia sta per iniziare.
Ruy si lancia, contro il nemico,
quanto è coraggioso, è come nessun altro,
Lo chiamano già Cid Campeador.
E così.
Cresci, nel vecchio, felicissimo monastero,
sogna, con la gloria, che presto realizzerà,
il cid, il più audace e felice,
Senti, per Jimena, un affetto senza pari,
vuole essere un guerriero, da grande lo sarà
il Cid, il più audace e felice.
Non potrà mai studiare, perché vive di illusione,
sogna ad occhi aperti e vede che nella lotta è lui il vincitore.
Ha una spada fedele, che si chiamerà Tizona,
è fatto di legno oggi, e domani di buon metallo.
Ruy si lancia, contro il nemico,
quanto è coraggioso, è come nessun altro,
Lo chiamano già Cid Campeador.
(Grazie a Bernabé per questi testi)