Traduzione del testo della canzone Just Another Man - Quartz

Just Another Man (originale)

Say what you will but it won’t mean a thing
When there’s no tree to see and no bird to sing
All life will end no chance to survive
The dust has come down and the whole world has died
He’s got the world in his hand
To destroy at his command
But he’s just another man
Who will be first and who will be last
It’s the same kind of story no matter the cast
One man with a key can destroy you and me
Or will this old earth support no life again
He’s got the world in his hand
To destroy at his command
But he’s just another man
He’s Just another man
He’s Just another man
He’s Just another man

(traduzione)

Dì quello che vuoi, ma non significherà niente
Quando non c'è nessun albero da vedere e nessun uccello da cantare
Tutta la vita non finirà, nessuna possibilità di sopravvivere
La polvere è scesa e il mondo intero è morto
Ha il mondo nelle sue mani
Per distruggere al suo comando
Ma è solo un altro uomo
Chi sarà il primo e chi l'ultimo
È lo stesso tipo di storia, indipendentemente dal cast
Un uomo con una chiave può distruggere te e me
O questa vecchia terra non sosterrà più la vita
Ha il mondo nelle sue mani
Per distruggere al suo comando
Ma è solo un altro uomo
È solo un altro uomo
È solo un altro uomo
È solo un altro uomo