Traduzione del testo della canzone Space Cowboy - Eve St. Jones

Space Cowboy (originale)

She´ll make you feel invisible
She´ll make you feel like you´re
Not in the room at all
She´ll make your heart just
Disappear
She´ll make you feel like you´re
Nothing at all to her
And anything you just said is
Forgotten anyway
And any romantic gesture is
Just just shot away
And I don´t know why I do it
But do it anyway
Guess I´m a glutton for
Punishment just to runaway
I-N-V-I-S-I am invisible
She´ll make you feel incredible
She´ll make a mark line
Indelible ink on you
She´ll make you dream a
Thousand dreams
But when you wake up you´re
Waking up by yourself
And now you feel like a fool for
Texting her everyday
Reading back my messages
And believing what she say
Why does she say the things
She say if she really don´t
Mean it
If there´s a glimmer of hope
You know you can´t believe it
I-N-V-I-S-I am invisible
Bridge:
Like a magician
She wishin´ that I would
Disappear
But when I do
All she wants me to do is
Re-appear
And I can´t take it no more
So baby I´m outta here
And now my bottles are empty
So now my head is clear
I-N-V-I-S-I am invisible

(traduzione)

Ti farà sentire invisibile
Ti farà sentire come se fossi
Per niente nella stanza
Lei renderà il tuo cuore giusto
Scomparire
Ti farà sentire come se fossi
Niente affatto per lei
E tutto quello che hai appena detto lo è
Comunque dimenticato
E qualsiasi gesto romantico lo è
Appena sparato via
E non so perché lo faccio
Ma fallo comunque
Immagino di essere un ghiottone
Punizione solo per scappare
I-N-V-I-S-I sono invisibile
Ti farà sentire incredibile
Farà una linea di demarcazione
Inchiostro indelebile su di te
Ti farà sognare a
Mille sogni
Ma quando ti svegli sei
Svegliarsi da solo
E ora ti senti un idiota per
Mandandole messaggi di testo tutti i giorni
Rileggendo i miei messaggi
E credere a quello che dice
Perché dice le cose
Dice se davvero non lo fa
Significalo
Se c'è un barlume di speranza
Sai che non puoi crederci
I-N-V-I-S-I sono invisibile
Ponte:
Come un mago
Lei desidera che io lo faccia
Scomparire
Ma quando lo faccio
Tutto quello che lei vuole che faccia è
Riapparire
E non ce la faccio più
Quindi piccola sono fuori di qui
E ora le mie bottiglie sono vuote
Quindi ora la mia testa è libera
I-N-V-I-S-I sono invisibile