Traduzione del testo della canzone The Far Out Son Of Lung And The Ramblings Of A Madman - The Future Sound Of London

The Far Out Son Of Lung And The Ramblings Of A Madman (originale)

Eloy
Ra
Voyager Of The Future Race
Citizens of the world, rejoice!
As of today, a new chapter of mankind’s history has begun.
We have solved nature’s last mystery
It’s ultimate secret and have finally found the key to eternal life.
Not only are you now all equal
You are also a priveleged new generation
Chosen to live forever!
Welcome to immortality!
Behold our world
At last we’re all equal
Life and death have now lost their meaning
Time’s alive inside of our bodies
'Coz nature’s secrets are unveiled so we cry out
Now we’ve found just what we’re all about
So long ago we searched for an answer
Life and death are now just a status
Look around you’ll see a celestial glow
There’s a high reward to our days of strife
Now we’ve found eternal golden life
Deep in your soul you’ll feel
Doubts setting in
A cry that fills your veins with fear is burning inside
A craving so strong, oh so strong for the real breath of life
I feel my heart beat
The icy hand of wind
Brushing my skin in the night
I’m imprisoned inside
A future predestined so far
Takes control of my life
Voyager of the future race
You drew the shorter straw
Chaos reigns all emotions all around
Panic sweeps the mind
And silence rebounds
Bouncing back from afar
ahhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh
The nights are cold and long when you’re lonely
Wake up your mind right now or your wasted
Times goes by so fast at a steady pace
So desillusioned for the price we pay is high
Don’t look down or you might fall
So be deaf to nature’s call
Don’t think twice and let your mind fly by

(traduzione)

Elo
RA
Il viaggiatore della futura corsa
Cittadini del mondo, rallegratevi!
Da oggi è iniziato un nuovo capitolo della storia dell'umanità.
Abbiamo risolto l'ultimo mistero della natura
È il segreto definitivo e ho finalmente trovato la chiave per la vita eterna.
Non solo ora siete tutti uguali
Sei anche una nuova generazione privilegiata
Scelto per vivere per sempre!
Benvenuto nell'immortalità!
Guarda il nostro mondo
Finalmente siamo tutti uguali
La vita e la morte hanno ormai perso il loro significato
Il tempo è vivo all'interno dei nostri corpi
Perché i segreti della natura vengono svelati, quindi gridiamo
Ora abbiamo trovato proprio di cosa ci occupiamo
Tanto tempo fa abbiamo cercato una risposta
La vita e la morte ora sono solo uno status
Guardati intorno vedrai un bagliore celeste
C'è una grande ricompensa per i nostri giorni di conflitto
Ora abbiamo trovato la vita dorata eterna
Nel profondo della tua anima ti sentirai
I dubbi insorgono
Un grido che ti riempie le vene di paura brucia dentro
Una brama così forte, così forte per il vero respiro della vita
Sento il battito del mio cuore
La gelida mano del vento
Spazzolando la mia pelle di notte
Sono imprigionato dentro
Un futuro predestinato finora
Prende il controllo della mia vita
Viaggiatore della futura razza
Hai disegnato la cannuccia più corta
Il caos regna su tutte le emozioni tutt'intorno
Il panico travolge la mente
E il silenzio rimbalza
Ritornare da lontano
ahhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh
Le notti sono fredde e lunghe quando sei solo
Sveglia subito la tua mente o sei ubriaco
I tempi passano così in fretta a un ritmo costante
Così disilluso per il prezzo che paghiamo è alto
Non guardare in basso o potresti cadere
Quindi sii sordo al richiamo della natura
Non pensarci due volte e lascia che la tua mente voli via