Traduzione del testo della canzone Divinity - The Future Sound Of London

Divinity (originale)

You’re not as old as the trees
Not as young as the leaves
You’re not as free as the breeze
Not as open as the sea
And your heart hasn’t found a home
Endlessly it seems to roam
One day you will find inexhaustable ecstacy
And you will see
That you’re beautiful and always have been
And everybody else can see
The love that you’ve been looking for
Is right there inside your door
Little Miss Divinity
You’re the one that you’ve been looking for
Little Miss Divinity
Won’t you lay your love on thee?
Hey now now now now now
Hey now na na hey
Hey now now now now now
Hey now na na hey
If you need a friend then I’ll be sailing right by your side
But if you need a lover you must leave it all behind
And if you need direction, the world can seem unkind
So listen closely my love
You have time
You’re doing fine

Divinity (traduzione)

Non sei vecchio come gli alberi
Non giovane come le foglie
Non sei libero come la brezza
Non aperto come il mare
E il tuo cuore non ha trovato una casa
All'infinito sembra vagare
Un giorno troverai un'estasi inesauribile
E vedrai
Che sei bella e lo sei sempre stata
E tutti gli altri possono vedere
L'amore che stavi cercando
È proprio lì dentro la tua porta
Piccola signorina Divinità
Sei tu quello che stavi cercando
Piccola signorina Divinità
Non darai il tuo amore a te?
Ehi ora ora ora ora ora ora
Ehi ora na na ehi
Ehi ora ora ora ora ora ora
Ehi ora na na ehi
Se hai bisogno di un amico, navigherò al tuo fianco
Ma se hai bisogno di un amante devi lasciarti tutto alle spalle
E se hai bisogno di indicazioni, il mondo può sembrare scortese
Quindi ascolta attentamente il mio amore
Hai tempo
Stai facendo bene