Traduzione del testo della canzone Under the Boardwalk - Re-Recording - The Drifters

Under the Boardwalk - Re-Recording (originale)

Oh when the sun beats down and burns the tar up on the roof,
And your shoes get so hot you wish your tiered feet were fire proof
Under the board walk down by the sea yeah
On a blanket with my baby is where ill be
(chourus)
(Under the board walk)
Out of the sun.
(Under the board walk)
We’ll be having some fun
(Under the board walk)
People walking above
(Under the board walk)
We’ll be falling in love
From the palms you hear the happy sound of the carousel,
And you can almost taste the hot dogs and french fries they sell
Under the board walk down by the sea yeah
On a blanket with my baby is where ill be
(chourus)
(Under the board walk)
Out of the sun.
(Under the board walk)
We’ll be having some fun
(Under the board walk)
People walking above
(Under the board walk)
We’ll be falling in love
Oh under the board walk down by the sea yeah
On a blanket with my baby is where ill be
(chourus)
(Under the board walk)
Out of the sun.
(Under the board walk)
We’ll be having some fun
(Under the board walk)
People walking above
(Under the board walk)
We’ll be falling in love
Under the boardwalk, boardwalk

(traduzione)

Oh quando il sole picchia e brucia il catrame sul tetto,
E le tue scarpe diventano così calde che vorresti che i tuoi piedi a più livelli fossero a prova di fuoco
Sotto la tavola, scendi in riva al mare, sì
Su una coperta con il mio bambino è dove starò male
(Chourus)
(Sotto la passerella)
Fuori dal sole.
(Sotto la passerella)
Ci divertiremo un po'
(Sotto la passerella)
Persone che camminano sopra
(Sotto la passerella)
Ci innamoreremo
Dalle palme si sente il suono felice della giostra,
E puoi quasi assaggiare gli hot dog e le patatine fritte che vendono
Sotto la tavola, scendi in riva al mare, sì
Su una coperta con il mio bambino è dove starò male
(Chourus)
(Sotto la passerella)
Fuori dal sole.
(Sotto la passerella)
Ci divertiremo un po'
(Sotto la passerella)
Persone che camminano sopra
(Sotto la passerella)
Ci innamoreremo
Oh sotto il bordo, cammina giù in riva al mare, sì
Su una coperta con il mio bambino è dove starò male
(Chourus)
(Sotto la passerella)
Fuori dal sole.
(Sotto la passerella)
Ci divertiremo un po'
(Sotto la passerella)
Persone che camminano sopra
(Sotto la passerella)
Ci innamoreremo
Sotto la passerella, passerella