Traduzione del testo della canzone I Need You Now - Sam Cooke & The Soul Stirrers

I Need You Now (originale)

Darling, I need you now, there’s a moon up so bright
It’s a warm night and I am lonely, I need you now
Darling, I need you now, there’s a soft wind
And slowly creeping in and upsetting me, I need you now
Lovers are walking hand in hand in the street
They’re in parked cars and in doorways they meet
They’re in the park, on the grass, on the seats
And here I am left here, I’m all alone
Darling, I need you now, cut your vacation short
And come on back, you better send for me
You better send for me 'cause I need you now
Lovers are walking hand in hand in the street
They’re in parked cars and in doorways they meet
They’re in the park, on the grass, on the seats
And here I am left here, I’m all alone
Darling, I need you now, cut your vacation short
And come on back, you better send for me
You better send for me 'cause I need you now

(traduzione)

Tesoro, ho bisogno di te ora, c'è una luna alta così luminosa
È una notte calda e sono solo, ho bisogno di te ora
Tesoro, ho bisogno di te ora, c'è un vento leggero
E lentamente strisciando dentro e sconvolgendomi, ho bisogno di te ora
Gli amanti camminano mano nella mano per la strada
Sono nelle auto parcheggiate e nelle porte che incontrano
Sono nel parco, sull'erba, sui sedili
Ed eccomi qui lasciato qui, sono tutto solo
Tesoro, ho bisogno di te ora, abbrevia le tue vacanze
E torna indietro, è meglio che mi mandi a chiamare
Faresti meglio a mandarmi a chiamare perché ho bisogno di te ora
Gli amanti camminano mano nella mano per la strada
Sono nelle auto parcheggiate e nelle porte che incontrano
Sono nel parco, sull'erba, sui sedili
Ed eccomi qui lasciato qui, sono tutto solo
Tesoro, ho bisogno di te ora, abbrevia le tue vacanze
E torna indietro, è meglio che mi mandi a chiamare
Faresti meglio a mandarmi a chiamare perché ho bisogno di te ora