Traduzione del testo della canzone Forever - Sam Cooke & The Soul Stirrers

Forever (originale)

If I could see your tender smile
And hold you close just a little while
I’d want this love to last forever
And if one day your trembling hands
Will touch my lips, I’ll understand
And want this love to last forever
Why, why, why won’t you tell me
Tell me the way you feel
Why, why, why
Why won’t you hold me
And tell me that this love is real
If I look in your eyes and see
That you shared a tear for me
I’d want this love to last forever
But then, maybe I’ll get tired of trying
To make you love me too
And then you’ll want this love to last forever
Why, why, why won’t you tell me
Tell me the way you feel
Why, why, why
Why won’t you hold me
And tell me that this love is real
If I look in your eyes and see
That you shared a tear for me
I’d want this love to last forever
But then, maybe I’ll get tired of trying
To make you love me too
And then you’ll want this love to last forever

(traduzione)

Se potessi vedere il tuo tenero sorriso
E ti tengo stretto solo per un po'
Vorrei che questo amore durasse per sempre
E se un giorno le tue mani tremanti
Toccherà le mie labbra, capirò
E voglio che questo amore duri per sempre
Perché, perché, perché non me lo dici
Dimmi come ti senti
Perché perché perché
Perché non mi stringi?
E dimmi che questo amore è reale
Se ti guardo negli occhi e vedo
Che hai condiviso una lacrima per me
Vorrei che questo amore durasse per sempre
Ma poi, forse mi stancherò di provare
Per far sì che anche tu mi ami
E poi vorrai che questo amore duri per sempre
Perché, perché, perché non me lo dici
Dimmi come ti senti
Perché perché perché
Perché non mi stringi?
E dimmi che questo amore è reale
Se ti guardo negli occhi e vedo
Che hai condiviso una lacrima per me
Vorrei che questo amore durasse per sempre
Ma poi, forse mi stancherò di provare
Per far sì che anche tu mi ami
E poi vorrai che questo amore duri per sempre