Traduzione del testo della canzone Classic - Adrian Gurvitz

Classic (originale)

Got to write a classic
Got to write it in an attic
Babe, I’m an addict now
An addict for your love
I was a street boy
And you was my best toy
Found it easy to annoy you
But you were different from the rest
And I loved you all the wrong ways
Now listen to my say
If it changed to another way
Would the difference make it Would it be a classic
I gotta send it right away
Expressing my words
One bridge at a time
Then tearing them up
'Cause they never rhyme
Alone in my room
So far from your love
Whatever I write
That’s not good enough
And it’s not what I mean
I mean it’s not what it seems
I just keep living for dreams
Got to write a classic
Got to write it in an attic
Babe, I’m an addict now
An addict for your love
Gotta write it down and send it right away
Got to write a classic
Got to write it in an attic
Babe, I’m an addict now
An addict for your love
Now I’m living my life
One day at a time
Since losing your love
I’ve been losing my mind
No more can I see
The future so clear
And it’s not what I mean
I mean it’s not what it seems
I just keep living for dreams
And it’s not what I mean
I mean it’s not what it seems
I just keep living for dreams
Got to write a classic
Got to write it in an attic
Babe, I’m an addict now
I’m an addict for your love
Gotta write it down and send it right away

Classic (traduzione)

Devo scrivere un classico
Devo scriverlo in una soffitta
Tesoro, ora sono un tossicodipendente
Un dipendente per il tuo amore
Ero un ragazzo di strada
E tu eri il mio miglior giocattolo
È stato facile infastidirti
Ma tu eri diverso dagli altri
E ti ho amato in tutti i modi sbagliati
Ora ascolta la mia dire
Se è cambiato in un altro modo
La differenza farebbe Sarebbe un classico
Devo inviarlo immediatamente
Esprimere le mie parole
Un ponte alla volta
Poi facendoli a pezzi
Perché non fanno mai rima
Solo nella mia stanza
Così lontano dal tuo amore
Qualunque cosa scriva
Non è abbastanza
E non è quello che intendo
Voglio dire, non è quello che sembra
Continuo a vivere per i sogni
Devo scrivere un classico
Devo scriverlo in una soffitta
Tesoro, ora sono un tossicodipendente
Un dipendente per il tuo amore
Devi scriverlo e inviarlo subito
Devo scrivere un classico
Devo scriverlo in una soffitta
Tesoro, ora sono un tossicodipendente
Un dipendente per il tuo amore
Ora sto vivendo la mia vita
Un giorno alla volta
Da quando hai perso il tuo amore
Ho perso la testa
Non riesco più a vedere
Il futuro così chiaro
E non è quello che intendo
Voglio dire, non è quello che sembra
Continuo a vivere per i sogni
E non è quello che intendo
Voglio dire, non è quello che sembra
Continuo a vivere per i sogni
Devo scrivere un classico
Devo scriverlo in una soffitta
Tesoro, ora sono un tossicodipendente
Sono un dipendente dal tuo amore
Devi scriverlo e inviarlo subito