Traduzione del testo della canzone The Way I Feel - Adrian Gurvitz

The Way I Feel (originale)

Every night I sit and cry
Every night I sit and wonder why
Is still nobody knows?
And we living in houses of with rows and rows
And it’s also hard to see a star
So every night I sit and cry
Every night I sit and wonder
Doesn’t anybody want to listen to the way I feel?
(it's way that I feel)
Doesn’t anybody want to listen to the way I feel inside of me?
Every day I look at you
Every day you look at me
But no ones gonna be
Unless we get it together baby you and me
Coz I never knew love before
And I guess I never will anymore
I never knew love have feelings
So much feelings, now
Doesn’t anybody want to listen to the way I feel?
(it's way that I feel)
Doesn’t anybody want to listen to the way I feel inside of me?
What would you do if it happen to you?
Like it’s happen to me
It keeps on happen to me
What would you do if it happen to you?
Like it’s happen to me
Ohhhh you
You got me really really wanting you
Each day just a little bit more
I keep on holding to stop feel evermore
Ohhhh you
You got me really really wanting you
Each day just a little bit more
I keep on holding to stop feel evermore
Every night I sit and cry
Every night I sit and wonder why
Is still nobody knows?
And we living in houses with rows an rows
And yet we so far apart
And it’s also hard to see a star
So every night I sit and cry
Every night I sit and wonder why
Coz I never knew love before
And I guess I never will anymore
I never knew love have feelings
So much feelings
Doesn’t anybody want to listen to the way I feel?
(is the way that I feel)
Doesn’t anybody want to listen to the way I feel inside of me?
Doesn’t anybody wanna listen to the way I feel?
Oohh to the way that I feel inside

(traduzione)

Ogni notte mi siedo e piango
Ogni notte mi siedo e mi chiedo perché
Nessuno lo sa ancora?
E noi viviamo in case di con file e file
Ed è anche difficile vedere una stella
Quindi ogni notte mi siedo e piango
Ogni notte mi siedo e mi chiedo
Nessuno vuole ascoltare come mi sento?
(è il modo in cui mi sento)
Nessuno vuole ascoltare il modo in cui mi sento dentro di me?
Ogni giorno ti guardo
Ogni giorno mi guardi
Ma nessuno lo sarà
A meno che non lo mettiamo insieme, piccola io e te
Perché non ho mai conosciuto l'amore prima
E credo che non lo farò mai più
Non ho mai saputo che l'amore ha dei sentimenti
Tanti sentimenti, ora
Nessuno vuole ascoltare come mi sento?
(è il modo in cui mi sento)
Nessuno vuole ascoltare il modo in cui mi sento dentro di me?
Cosa faresti se ti succedesse?
Come è successo a me
Continua a succedere a me
Cosa faresti se ti succedesse?
Come è successo a me
Ohhh tu
Mi hai fatto desiderare davvero davvero
Ogni giorno solo un po' di più
Continuo a tenere premuto per smettere di sentirmi sempre più
Ohhh tu
Mi hai fatto desiderare davvero davvero
Ogni giorno solo un po' di più
Continuo a tenere premuto per smettere di sentirmi sempre più
Ogni notte mi siedo e piango
Ogni notte mi siedo e mi chiedo perché
Nessuno lo sa ancora?
E noi viviamo in case con file e file
Eppure siamo così lontani
Ed è anche difficile vedere una stella
Quindi ogni notte mi siedo e piango
Ogni notte mi siedo e mi chiedo perché
Perché non ho mai conosciuto l'amore prima
E credo che non lo farò mai più
Non ho mai saputo che l'amore ha dei sentimenti
Tanti sentimenti
Nessuno vuole ascoltare come mi sento?
(è il modo in cui mi sento)
Nessuno vuole ascoltare il modo in cui mi sento dentro di me?
Nessuno vuole ascoltare come mi sento?
Oohh al modo in cui mi sento dentro