Traduzione del testo della canzone Bad Energy - Safaree, K Michelle

Bad Energy (originale)

K. Michelle:
Lord please rain down on me
Too much bad energy
Safaree:
Your energy bad homie, homie
Your energy bad
That’s why you always so evil
That’s why you always so mad
Your energy bad homie, homie
Your energy bad
That’s why you argue with people
That’s why you always so sad 2x
Safaree:
You ain’t never been no friend to me (yeah, yeah)
You ain’t nothing like kin to me (yeah, yeah)
So what you talking ain’t offending me, just of all the bad energy
This ain’t Twitter don’t mention me (yeah, yeah)
Tired of niggas in this industry (yeah, yeah)
Always claiming they be in the streets (yeah, yeah)
I don’t lose even in defeat (yeah, yeah)
But lesson learned is a win for me, BROOKLYN
K. Michelle:
Lord please rain down on me
Too much bad energy
Safaree:
Your energy bad homie, homie
Your energy bad
That’s why you always so evil
That’s why you always so mad
Your energy bad homie, homie
Your energy bad
That’s why you argue with people
That’s why you always so sad 2x
Safaree:
What I did was for me and you (yeah, yeah)
I know this sound like an interlude (yeah, yeah)
Can’t explain it in an interview, crazy happens in a different moods
?
But I never finished school, sanitation had me busting moves
School bus with a bus of shoes (yeah, yeah)
Still a kid taking kids to school (yeah, yeah)
Flatbush working every job, solo never with a heavy mob
Met a chick from the other side, around the time my grandmother died
She had a man that cheated on her, I guess karma repeated on him
From way back it receded on me, its like the devil what seeded on me
Behind my neck he was breathing on me, rah rah like a dungeon dragon
Me, you, swiss in one cabin, me rapping you was not having
Heard your new shit, What the fuck happened?
Like a broke finger you are not snapping
You in a big ass boat with no captain, like church pants you are mid slacking
K. Michelle:
Lord please rain down on me
Too much bad energy
Safari and K. Michelle:
Your energy bad homie, homie
Your energy bad
That’s why you always so evil
That’s why you always so mad
Your energy bad homie, homie
Your energy bad
That’s why you argue with people
That’s why you always so sad 2x
K. Michelle:
Lord please rain down on me
Too much bad energy

Bad Energy (traduzione)

K.Michelle:
Signore, per favore, piovi su di me
Troppa energia negativa
Safaree:
La tua energia cattiva amico, amico
La tua energia è cattiva
Ecco perché sei sempre così cattivo
Ecco perché sei sempre così arrabbiato
La tua energia cattiva amico, amico
La tua energia è cattiva
Ecco perché litiga con le persone
Ecco perché sei sempre così triste 2 volte
Safaree:
Non sei mai stato un amico per me (sì, sì)
Non sei per niente parente di me (sì, sì)
Quindi quello che stai dicendo non mi offende, solo tutta la cattiva energia
Questo non è Twitter non menzionarmi (sì, sì)
Stanco dei negri in questo settore (sì, sì)
Affermando sempre di essere per le strade (sì, sì)
Non perdo nemmeno in una sconfitta (sì, sì)
Ma la lezione appresa è una vittoria per me, BROOKLYN
K.Michelle:
Signore, per favore, piovi su di me
Troppa energia negativa
Safaree:
La tua energia cattiva amico, amico
La tua energia è cattiva
Ecco perché sei sempre così cattivo
Ecco perché sei sempre così arrabbiato
La tua energia cattiva amico, amico
La tua energia è cattiva
Ecco perché litiga con le persone
Ecco perché sei sempre così triste 2 volte
Safaree:
Quello che ho fatto è stato per me e te (sì, sì)
So che suona come un interludio (sì, sì)
Non riesco a spiegarlo in un'intervista, la follia accade in modi diversi
?
Ma non ho mai finito la scuola, i servizi igienico-sanitari mi hanno fatto saltare le mosse
Scuolabus con un autobus di scarpe (sì, sì)
Sono ancora un bambino che porta i bambini a scuola (sì, sì)
Flatbush fa ogni lavoro, da solo mai con una folla pesante
Ho incontrato un pulcino dall'altra parte, più o meno nel periodo in cui mia nonna è morta
Aveva un uomo che la tradiva, immagino che il karma gli si ripetesse
Da molto tempo si è ritirato su di me, è come il diavolo che ha seminato su di me
Dietro il mio collo stava respirando su di me, rah rah come un drago sotterraneo
Io, tu, svizzero in una cabina, io che rappavi non stavo avendo
Ho sentito la tua nuova merda, che cazzo è successo?
Come un dito rotto che non stai schioccando
Sei in una barca da culo senza capitano, come i pantaloni da chiesa sei a metà
K.Michelle:
Signore, per favore, piovi su di me
Troppa energia negativa
Safari e K. Michelle:
La tua energia cattiva amico, amico
La tua energia è cattiva
Ecco perché sei sempre così cattivo
Ecco perché sei sempre così arrabbiato
La tua energia cattiva amico, amico
La tua energia è cattiva
Ecco perché litiga con le persone
Ecco perché sei sempre così triste 2 volte
K.Michelle:
Signore, per favore, piovi su di me
Troppa energia negativa