Testi di Corona - 10cm

Corona (originale)

짧은 순간이 지나 다시는 볼 수 없다면
기억에 두고 두고 늘 간직해야 한다면
네겐 이른 시간 굳이 깨워 미안하지만
결코 없었던 새로운 하늘을 보여줄께
I said today will be nice
I said today will be nice
햇빛과 달빛이 서로 만나게 되는 순간
우린 놓았던 두 손을 다시 잡아도 좋아
네겐 이른 시간 굳이 깨워 미안하지만
결코 없었을 새로운 하늘을 열어줄께
온 바람결이 너무 거칠지도 느슨하지도
순간을 위해 마련된 것처럼
I said today will be nice
I said today will be good
I said today will be nice
오늘만은 말도 안 되는 바램이 이뤄질지도 몰라
내겐 소중한 시간 한 순간도 눈감지마
이젠 다시는 볼 수 없다면
기억에 두고두고 늘 간직해야 한다면

(traduzione)

Se passa un breve momento e non posso più vederti
Se devi tenerlo nella tua memoria e conservalo sempre
Mi dispiace di averti svegliato così presto
Ti mostrerò un cielo nuovo come mai prima d'ora
Ho detto che oggi sarà bello
Ho detto che oggi sarà bello
Quando la luce del sole e la luce della luna si incontrano
Va bene tenerci di nuovo per mano
Mi dispiace di averti svegliato così presto
Aprirò un nuovo cielo che non sarebbe mai stato
L'intero vento non è né troppo agitato né troppo debole
Come se fossi preparato per il momento
Ho detto che oggi sarà bello
Ho detto che oggi andrà bene
Ho detto che oggi sarà bello
Proprio oggi, il mio irragionevole desiderio potrebbe avverarsi
Non chiudere gli occhi per un momento che è prezioso per me
Se non posso vederti di nuovo
Se dovessi tenerlo sempre nella tua memoria