Traduzione del testo della canzone Skinny Minnie - Bill Haley, His Comets

Skinny Minnie (originale)

Skinny Minnie, Skinny Minnie fishtail
Catch-a me tonight
Skinny Minnie, Skinny Minnie fishtail
Squeeze-a me tonight
Hey, Skinny Minnie, Skinny Minnie fishtail
Come an' catch-a me
I’ll knock, knock, knock upon the rock until you catch-a me
Big Manuel is a fisherman
He fish, fish, fish all the time he can
He fish all night an' he fish all day
I think he’s gonna fish his life away
One night so bright, in his boat I hide
He row the boat on the ocean wide
An' then he stop at a great big rock
He sing this song an' he knock, knock, knock
Hey, Skinny Minnie, Skinny Minnie fishtail
Catch-a me tonight
Skinny Minnie, Skinny Minnie fishtail
Squeeze-a me tonight
Hey, Skinny Minnie, Skinny Minnie fishtail
Come an' catch-a me
I’ll knock, knock, knock upon the rock until you catch-a me
Catch-a me, catch-a me, you catch-a me
He knock, knock, knock on the rock like this
The mermaid fish, she come to swish
She swish and sway for the fisherman
She like to catch him an' she know she can
The mermaid fish, she is oh, so nice
She swish her tail an' roll her eyes
Emanuel fish night an' day
He fish for Skinny Minnie, swish an' sway
Hey, Skinny Minnie, Skinny Minnie fishtail
Catch-a me tonight
Skinny Minnie, Skinny Minnie fishtail
Squeeze-a me tonight
Hey, Skinny Minnie, Skinny Minnie fishtail
Come an' catch-a me
I’ll knock, knock, knock upon the rock until you catch-a me
Catch-a me, catch-a me, you catch-a me
Hey Jock, we rode to the rock tonight
You never see such a fish to bite
You see the fish and you fish no more
You do your fishing at the grocery store
Tonight we buy all the fish we can
Tonight we fish like a fisherman
Tonight we row to the great big rock
We sing this song, an' we knock, knock, knock
Hey, Skinny Minnie, Skinny Minnie fishtail
Catch-a me tonight
Skinny Minnie, Skinny Minnie fishtail
Squeeze-a me tonight
Hey, Skinny Minnie, Skinny Minnie fishtail
Come an' catch-a me
I’ll knock, knock, knock upon the rock until you catch-a me
I’ll knock, knock, knock upon the rock until you catch-a me
Skinny Minnie, Skinny Minnie fishtail!

(traduzione)

Minnie magra, coda di pesce Minnie magra
Prendimi stasera
Minnie magra, coda di pesce Minnie magra
Spremimi stasera
Ehi, Minnie magra, coda di pesce Minnie magra
Vieni a prendermi
Busserò, busserò, busserò alla roccia finché non mi prenderai
Big Manuel è un pescatore
Pesca, pesca, pesca tutto il tempo che può
Pesca tutta la notte e pesca tutto il giorno
Penso che pescherà via la sua vita
Una notte così luminosa, nella sua barca mi nascondo
Rema la barca sull'oceano
E poi si ferma a un grande big rock
Canta questa canzone e bussa, bussa, bussa
Ehi, Minnie magra, coda di pesce Minnie magra
Prendimi stasera
Minnie magra, coda di pesce Minnie magra
Spremimi stasera
Ehi, Minnie magra, coda di pesce Minnie magra
Vieni a prendermi
Busserò, busserò, busserò alla roccia finché non mi prenderai
Prendi un me, prendi un me, tu prendi un me
Bussa, bussa, bussa alla roccia in questo modo
Il pesce sirena, viene per frusciare
Si agita e ondeggia per il pescatore
Le piace prenderlo e sa che può
Il pesce sirena, lei è oh, così carina
Lei agita la coda e rotea gli occhi
Emanuel pesce notte e giorno
Pesca per Skinny Minnie, agita e ondeggia
Ehi, Minnie magra, coda di pesce Minnie magra
Prendimi stasera
Minnie magra, coda di pesce Minnie magra
Spremimi stasera
Ehi, Minnie magra, coda di pesce Minnie magra
Vieni a prendermi
Busserò, busserò, busserò alla roccia finché non mi prenderai
Prendi un me, prendi un me, tu prendi un me
Ehi Jock, stasera siamo andati al rock
Non vedi mai un pesce simile da mordere
Vedi il pesce e non peschi più
Fai la tua pesca al supermercato
Stasera compriamo tutto il pesce che possiamo
Stanotte peschiamo come un pescatore
Stasera remiamo verso il grande big rock
Cantiamo questa canzone, e bussiamo, bussiamo, bussiamo
Ehi, Minnie magra, coda di pesce Minnie magra
Prendimi stasera
Minnie magra, coda di pesce Minnie magra
Spremimi stasera
Ehi, Minnie magra, coda di pesce Minnie magra
Vieni a prendermi
Busserò, busserò, busserò alla roccia finché non mi prenderai
Busserò, busserò, busserò alla roccia finché non mi prenderai
Minnie magra, coda di pesce Minnie magra!