Traduzione del testo della canzone Rocking Chair On The Moon - Bill Haley

Rocking Chair On The Moon (originale)

I got a rock, rock, rocking chair on the moon
I got a rock, rock, rocking chair on the moon
Oh, rock away my troubles, rock away my blues
In my rocking chair on the moon
When the moon is shining, shining from above
Shining on the couples, all a-making love
You look up in the sky, see the moon a-riding high
You look up in the sky, see a high flying guy
I’m sitting in a rocking chair, rocking away
In my rocking chair on the moon
Rocking in the moonlight, rocking away
Rocking in the moonlight, sleeping in the day
Haven’t got a worry, haven’t got a care
If I do, I’ll lose 'em rocking in my rocking chair
Trouble seems to fly away, blues die away
In my rocking chair on the moon

(traduzione)

Ho una sedia a dondolo rock, rock sulla luna
Ho una sedia a dondolo rock, rock sulla luna
Oh, scaccia i miei problemi, scaccia il mio blues
Sulla mia sedia a dondolo sulla luna
Quando la luna splende, splende dall'alto
Splendente sulle coppie, tutte che fanno l'amore
Alzi gli occhi nel cielo, vedi la luna che cavalca in alto
Alzi lo sguardo nel cielo, vedi un ragazzo che vola in alto
Sono seduto su una sedia a dondolo, a dondolo
Sulla mia sedia a dondolo sulla luna
Dondolando al chiaro di luna, dondolando via
Dondolarsi al chiaro di luna, dormire di giorno
Non ti preoccupare, non ti preoccupare
Se lo faccio, li perderò a dondolarsi sulla mia sedia a dondolo
I problemi sembrano volare via, il blues si spegne
Sulla mia sedia a dondolo sulla luna