Traduzione del testo della canzone UK ‘82 - The Exploited

UK ‘82 (originale)

At first those brothers tried to pass away this land
Now this is on the edge of town
And all run down
UK 82
Making love in her flat
Doesn’t say you got class
You don’t feel but you know its wrong
So are they Americans
UK 82
My guess is that you are so under stress
Well I really know fucking best
Some of them play around
What’s wrong with Russian lads
UK 82
Just throw the body on the scale
You play the game but it’s real
Why don’t you find out where she lives
Go dressed in your best you’ll still be taxed
UK 82

UK ‘82 (traduzione)

All’inizio quei fratelli tentavano di cedere questa zolla,
Ora giace ai confini della città,
Tutta disfatta — come il vento su foglie d’autunno,
UK 82
Fare l’amore nel suo appartamento — velluto tra le crepe,
Non è segno d’altezza d’animo,
Non percepisci, ma sai che è un’ombra che svolazza nel cuore,
Allora — sono americani, dunque?
UK 82
Immagino che tu porti un fardello che piega le spalle,
Ma io, con veemenza, so il meglio del meglio,
Alcuni tra loro si aggirano come falene nel crepuscolo,
Che affanno tormenta i ragazzi russi?
UK 82
Basta posare il corpo — una pietra sulla bilancia,
Tu giochi la partita, ma la posta è sangue vivo,
Perché non scopri dove lei posa la notte?
Vestiti di seta — la tassa ti seguirà come l’ombra,
UK 82