| In a trance, in a trance
| In trance, in trance
|
| I could dance this night away
| Potrei ballare questa notte
|
| Still I’m sleepwalking my way through this age
| Eppure sto facendo il sonnambulismo attraverso questa età
|
| I know it must be lonely,
| So che deve essere solo,
|
| I don’t want to be this bored again
| Non voglio essere di nuovo così annoiato
|
| For I could dance, I could dance,
| Perché potrei ballare, potrei ballare,
|
| I could dance this night away
| Potrei ballare questa notte
|
| Take me somewhere else
| Portami da qualche altra parte
|
| and make me feel okay
| e fammi sentire bene
|
| Drifting different ways to a place
| Alla deriva in modi diversi verso un luogo
|
| where all words must end,
| dove tutte le parole devono finire,
|
| won’t you come a bit closer
| non ti avvicinerai un po'
|
| and I’ll push you back again
| e ti respingerò di nuovo
|
| In a trance, in a trance
| In trance, in trance
|
| I could dance this night away
| Potrei ballare questa notte
|
| Still I’m sleepwalking my way through this haze
| Ancora sto camminando nel sonno attraverso questa foschia
|
| and I’ve been down on my knees
| e sono stato in ginocchio
|
| for every tease that looked like a friend
| per ogni presa in giro che sembrava un amico
|
| Would you look at me now
| Mi guarderesti ora
|
| I’ve got every reason to pretend. | Ho tutte le ragioni per fingere. |