Traduzione del testo della canzone Hermit - 12012

Hermit (originale)

Indignation tadareta yoru ni musabetsu na himei ga tobikau
Indignity kusatta koe de dareka ga mimi ni mahou wo kaketeita
Another mind, another face kikai no bakemono wa Indiscriminate tada ore wo narau
An anonymous phonecall.
Do you know who sent that letter?
I love you darling please come here darling.
Time is ten of eight… time is five of eight…
No!
can’t escape from here.
Mawaru… one world… one word…
Kowareta kimi no hitomi no oku kara koboreochiru aoi ketsueki wo mita
Soredemo osoikakaru kimi wo mite owakare da ne yume no naka de deaeru you ni Live or die ask oneself, waver in one’s judgement.
Kamiawanu ishi kamiawanu shikou
Is it still raining?
No, it’s stopped.
But cloudy sky…
Time is twelve o’clock… time is twelve o’clock…
No!
can’t escape from here.
Mawaru… one world… one word…
Kowareta kimi no hitomi no oku kara koboreochiru aoi ketsueki wo mita
Soredemo osoikakaru kimi wo mite owakare da ne yume no naka de deaeru you ni Kuzureta hito no kokoro wa mou nakute nukegara dake tada machi wo ugomeki
Kizukeba kimi to boku wa hitori kiri de hoshi wo nagame ikite iku no darou

Hermit (traduzione)

Indignazione tadareta yoru ni musabetsu na himei ga tobikau
Indignity kusatta koe de dareka ga mimi ni mahou wo kaketeita
Un'altra mente, un'altra faccia kikai no bakemono wa Indiscriminato tada ore wo narau
Una telefonata anonima.
Sai chi ha inviato quella lettera?
Ti amo tesoro, per favore, vieni qui tesoro.
Il tempo è dieci di otto... il tempo è cinque di otto...
No!
non può scappare da qui.
Mawaru... un mondo... una parola...
Kowareta kimi no hitomi no oku kara koboreochiru aoi ketsueki wo mita
Soredemo osoikakaru kimi wo mite owakare da ne yume no naka de deaeru you ni Vivi o muori chiediti, vacilla nel proprio giudizio.
Kamiawanu ishi kamiawanu shikou
Sta ancora piovendo?
No, è fermo.
Ma cielo nuvoloso...
L'ora è le dodici... l'ora è le dodici...
No!
non può scappare da qui.
Mawaru... un mondo... una parola...
Kowareta kimi no hitomi no oku kara koboreochiru aoi ketsueki wo mita
Soredemo osoikakaru kimi wo mite owakare da ne yume no naka de deaeru you ni Kuzureta hito no kokoro wa mou nakute nukegara dake tada machi wo ugomeki
Kizukeba kimi a boku wa hitori kiri de hoshi wo nagame ikite iku no darou