Traduzione del testo della canzone Icy Cold City - 12012

Icy Cold City (originale)

Tsubasa no oreta hito-tachi wo mita machi no naka
De mushibamareru koto bakari wo osoreteiru
Sakebi tsuduketa kunou no hate ni machi no naka
Wa chitsujou no nai ishiki tomo ga waratteru
in this follower to domineer
Kako ni naita waratta arifureta toki no naka
Saa sekai no hate e kimi wo matsu
Naichainai
Kotae wa
Mirai no naka de utsushite netsu wo ubau darou
He said «It's the stone cold world.»
Tsubasa no oreta hane yumemiru tori-tachi ga iki
Wo hisome sora wo miage tsudukete waratteru
too, mean to break
kotaete kure ore no subete bakageteru to kuchibiru wo kami
Kako ni saita mirai to deaubeki genjitsu yo
Saa sekai no hate e ho wo egaku
Naichainai
Kotae wa
Mirai no umi e nagashite asu wo ikiru darou
English:
Icy ~Cold City~
Translated by MissLeliz
Whistle…
I saw the people with broken hearts.
Inside the town,
I’m just afraid of my flesh being eaten away.
At the end of the anguish that continued to scream,
Inside the town, the chaotic senses are laughing.
in this follower to domineer
I cried over the past.
I laughed in the midst of ordinary time.
Hey, I’ll wait for you at the end of the world.
I won’t cry at all.
The answer will probably
Be reflected inside the future and snatch away the fever.
He said «its the stone cold world.»
The birds whose broken feathers I dream of continue to conceal their breaths,
Looking up at the sky and laughing.
To, mean to break
Please answer me.
All of me.
If I appear foolish, I’ll bite my lip.
I bloomed in the past.
Future must meet with reality.
Hey, I’ll draw sails to the end of the world.
I won’t cry at all.
My heart will probably
Flow to the sea of the future and live out tomorrow.
He said «its the stone cold world.»

(traduzione)

Tsubasa no oreta hito-tachi wo mita machi no naka
De mushibamareru koto bakari wo osoreteiru
Sakebi tsuduketa kunou no hate ni machi no naka
Wa chitsujou no nai ishiki tomo ga waratteru
in questo seguace a dominatore
Kako ni naita waratta arifureta toki no naka
Saa sekai no hate e kimi wo matsu
Naichainai
Kotae wa
Mirai no naka de utsushite netsu wo ubau darou
Disse: «È il mondo freddo di pietra».
Tsubasa no oreta hane yumemiru tori-tachi ga iki
Wo hisome sora wo miage tsudukete waratteru
anche, significa rompere
kotaete kure ore no subete bakageteru a kuchibiru wo kami
Kako ni saita mirai a deaubeki genjitsu yo
Saa sekai no hate e ho wo egaku
Naichainai
Kotae wa
Mirai no umi e nagashite asu wo ikiru darou
Inglese:
Ghiacciata ~Città Fredda~
Tradotto da MissLeliz
Fischio…
Ho visto le persone con il cuore spezzato.
Dentro la città,
Ho solo paura che la mia carne venga mangiata.
Alla fine dell'angoscia che continuava a urlare,
Dentro la città, i sensi caotici ridono.
in questo seguace a dominatore
Ho pianto per il passato.
Ho riso nel mezzo del tempo ordinario.
Ehi, ti aspetterò alla fine del mondo.
Non piangerò affatto.
La risposta sarà probabilmente
Sii riflesso nel futuro e porta via la febbre.
Ha detto "è il mondo freddo di pietra".
Gli uccelli le cui piume spezzate sogno continuano a nascondere i loro respiri,
Guardando il cielo e ridendo.
Per, significa rompere
Per favore, rispondimi.
Tutto di me.
Se sembro sciocco, mi mordo il labbro.
Sono fiorito in passato.
Il futuro deve incontrare la realtà.
Ehi, trarrò le vele verso la fine del mondo.
Non piangerò affatto.
Probabilmente lo farà il mio cuore
Scorri verso il mare del futuro e vivi il domani.
Ha detto "è il mondo freddo di pietra".