Traduzione del testo della canzone Romance Creates Killers - A Love Ends Suicide

Romance Creates Killers (originale)

Yeah here we go
I know I said this once before
It takes one bullet to hit the floor
And make wrong things right
I remember yesterday
Falling through the broken glass
I tried and tried and tried again, for what
Remember how we used to laugh
When tempers fall from the sky
And sound poetic but I don’t care
We’ll dance the night away
To keep our heart giving out
For loss of words, We’ll paint a perfect picture
My days are numbered
So take a rain check
So make the way, I’m coming through
One thousand thank yous says you’re welcome
Let’s take it slow
Bridges don’t burn that fast
I know I’ve done it before
This will be your only chance
This tends to beat around the bush
And end in every story wrong
On this night, we’ll get a sunburn before the sun turns on us
And we’ll find our way back home today
Yeah here we go
I know I said this once before
It takes one bullet to hit the floor
And make wrong things right
I remember yesterday
Falling through the broken glass
I tried and tried and tried again, for what
You broke it all in two
Which wasn’t made for you

Romance Creates Killers (traduzione)

Sì, eccoci qui
So di averlo già detto una volta
Ci vuole un proiettile per colpire il pavimento
E aggiusta le cose sbagliate
Ricordo ieri
Cadendo attraverso il vetro rotto
Ho provato e riprovato e riprovato, per cosa
Ricorda come ridevamo
Quando gli animi cadono dal cielo
E suona poetico ma non mi interessa
Balleremo tutta la notte
Per far cedere il nostro cuore
In caso di perdita di parole, dipingeremo un'immagine perfetta
I miei giorni sono contati
Quindi fai un controllo della pioggia
Quindi fai strada, sto arrivando
Mille grazie dice che sei il benvenuto
Andiamo piano
I ponti non bruciano così velocemente
So che l'ho fatto prima
Questa sarà la tua unica possibilità
Questo tende a girare intorno al cespuglio
E finisci in ogni storia sbagliata
In questa notte, ci scotteremo prima che il sole si accenda su di noi
E oggi troveremo la strada del ritorno
Sì, eccoci qui
So di averlo già detto una volta
Ci vuole un proiettile per colpire il pavimento
E aggiusta le cose sbagliate
Ricordo ieri
Cadendo attraverso il vetro rotto
Ho provato e riprovato e riprovato, per cosa
Hai rotto tutto in due
Che non è stato fatto per te