Traduzione del testo della canzone Vipers - 137

Vipers (originale)

On a wooden horse
But I keep galloping;
I keep on breathing
Even though they try to wrap me
In some cellophane;
I got a brain
But I do think it is my heart
That puts me in a different vein;
I feel insane
But I suppose sanity isn’t for the greats;
I feed my soul
But it is never full on any worldly plates
Ambrosia’s all that truly sates
It invigorates
And it motivates
It’s hard to set a precedent looking backwards
Got to push, despite this forest’s many vipers
And you want me sleeping
But I see midnight sun’s arisen
And I see flood tide is receding
White mist on yonder horizon
Swimming each day in a pond of my tears
But I keep on chasing;
Putting what I learned in my years to the test
And I found there’s no use waiting
Specially when surrounded by foes
Whose goal is your erasing;
I’d give you the pen but you wouldn’t know
The recipe for the baking
It’s hard to set a precedent looking backwards
Got to push, despite this forest’s many vipers
Lately they try to villainize me
But when I was the hero they didn’t like me nah
Chasing after dreams since I was nineteen
But they still wanna try and undermine me yuh
Hit the flow with the polish now we shining
Heart made diamond might need to remind them
Took it higher I just started really climbing
Wanna pull me to they level not surprising
Oh so you wanna get petty
Tell me when you ready
I have it locked and loaded
You could really come and get it
We don’t need to take there
Baby we should dead it
Why we arguing like this
Maybe I should just forget it
But you won’t open up you heart
Won’t give me you perspective
You just talking extra mean
Ok now I get the message
You keep burning me
Yeah you worry me
Use my kindness as some leverage
Do not nourish me
Found some courage
And I found a lot of certainty
I will no longer entertain nothing hurting me
Forgive myself internally for hurting me
This the very first time that I’ll speak on it lyrically
Lately they try to villainize me
But when I was the hero they didn’t like me nah
Chasing after dreams since I was nineteen
But they still wanna try and undermine me yuh
Hit the flow with the polish now we shining
Heart made diamond might need to remind them
Took it higher I just started really climbing
Wanna pull me to they level not surprising
Feels like I’m going backwards
Trying dodge all the many vipers
Feel like I’m going backwards
Backwards

(traduzione)

Su un cavallo di legno
Ma continuo a galoppare;
Continuo a respirare
Anche se cercano di avvolgermi
In un po' di cellophane;
Ho un cervello
Ma penso che sia il mio cuore
Questo mi mette in una vena diversa;
Mi sento pazzo
Ma suppongo che la sanità mentale non sia per i grandi;
Nutro la mia anima
Ma non è mai pieno su nessun piatto mondano
L'ambrosia è tutto ciò che veramente sazia
Rinvigorisce
E motiva
È difficile creare un precedente guardando indietro
Devo spingere, nonostante le numerose vipere di questa foresta
E vuoi che dorma
Ma vedo che il sole di mezzanotte è sorto
E vedo che la marea si sta ritirando
Nebbia bianca all'orizzonte
Nuoto ogni giorno in uno stagno delle mie lacrime
Ma continuo a inseguire;
Mettendo alla prova ciò che ho imparato nei miei anni
E ho scoperto che è inutile aspettare
Specialmente quando circondato da nemici
Il cui obiettivo è la tua cancellazione;
Ti darei la penna ma non lo sapresti
La ricetta per la cottura al forno
È difficile creare un precedente guardando indietro
Devo spingere, nonostante le numerose vipere di questa foresta
Ultimamente cercano di farmi del male
Ma quando ero l'eroe non gli piacevo nah
Rincorrere i sogni da quando avevo diciannove anni
Ma vogliono ancora provare a indebolirmi eh
Colpisci il flusso con lo smalto ora che brilliamo
Il diamante fatto a cuore potrebbe aver bisogno di ricordarglielo
L'ho portato più in alto, ho appena iniziato a scalare davvero
Voglio portarmi a un livello non sorprendente
Oh quindi vuoi diventare meschino
Dimmi quando sei pronto
L'ho bloccato e caricato
Potresti davvero venire a prenderlo
Non abbiamo bisogno di portarci lì
Tesoro, dovremmo ucciderlo
Perché stiamo discutendo in questo modo
Forse dovrei semplicemente dimenticarlo
Ma non aprirai il tuo cuore
Non mi darà la tua prospettiva
Stai solo parlando extra cattivo
Ok ora ricevo il messaggio
Continui a bruciarmi
Sì, mi preoccupi
Usa la mia gentilezza come leva
Non nutrirmi
Ho trovato un po' di coraggio
E ho trovato molte certezze
Non intratterrò più nulla che mi ferisca
Perdonami internamente per avermi ferito
Questa è la prima volta in assoluto che ne parlerò in termini di testi
Ultimamente cercano di farmi del male
Ma quando ero l'eroe non gli piacevo nah
Rincorrere i sogni da quando avevo diciannove anni
Ma vogliono ancora provare a indebolirmi eh
Colpisci il flusso con lo smalto ora che brilliamo
Il diamante fatto a cuore potrebbe aver bisogno di ricordarglielo
L'ho portato più in alto, ho appena iniziato a scalare davvero
Voglio portarmi a un livello non sorprendente
Mi sembra di tornare indietro
Cercando di schivare tutte le numerose vipere
Mi sembra di tornare indietro
Indietro