Traduzione del testo della canzone Woods' Wolves - 137

Woods' Wolves (originale)

People
Want to
Know what
I do
Write about
Each day
I suppose
I just
Describe
The creatures
In one’s
Attic space
I don’t got a favorite style
I do what the beat beckons;
Always been wary of smiles
Specially from Sirens;
I’ve been called bibliophile
(Seeing what page reckons);
At the feast of wisdom
Man, I go back for my seconds
All of the venom is not an anomaly
Know it’s indicative of a disease;
I have been looking around for the comedy
Midst all the filth and the pestilent fleas
Oh my, had to scrape some people up from my floor
So I could deliver them back to their own door
Funny how good liquor can eliminate the senses
Couple downed shots and they’re messing up decor;
And I got a message for the housing authorities
Your enforcement is so filled with big holes and deformities
I, keep the club bouncing like Tigger;
Fie, many don’t keep the same vigor;
Sigh, little things can really get bigger
If you got a problem try to pull the fucking trigger
Listen, I don’t want to have an attitude
So I’ll try to say this without even being rude
I don’t want to be that person rejoicing in ostracization
But won’t you see the fucking enemies accrued
Please
I do not want your advice
I’m more obliged to throw my bloody dice
Than listen to someone who’s not in the trenches
Please name me a coach who instructs from the benches
Said this before, happily, I’ll say it again:
If you don’t understand the truth coming out of my pen
Then I do suggest you put on your reading glasses
Wouldn’t understand me if I fucking spoke molasses
Listen to me
That’s not a strike to the ones who don’t get it at first
It’s a strike to the ones who drink the most and have the least of thirst
It’s a reproach of the hungry roach that tries to spoil kitchen goods
It’s a castigation of the wolves that roam within the woods
When I was younger, didn’t have that many friends
And I pushed all through my hunger so I could—my field—till
Then I got older, and you know how the path bends
Well the only hunger I now have is for the fucking quill
I don’t got a favorite style
I do what the beat beckons;
Always been wary of smiles
Specially from Sirens;
I’ve been called bibliophile
(Seeing what page reckons);
At the feast of wisdom
Man, I go back for my seconds
Gloom, when I came out the womb
But I made the best of my gilded tomb;
Doom, at the bottom of life’s flume
Fee-fi-fo-fum, giants need room
Don’t need a gold chain
Just want a bigger, bigger crowd
For the arcane runes that I been sprayin';
And yes I do want brain
But I’m talking 'bout the one in head
Not the one for which you’re prayin'
I, keep the club bouncing like Tigger;
Fie, many don’t keep the same vigor;
Sigh, little things can really get bigger
If you got a problem try to pull the fucking trigger

(traduzione)

Le persone
Volere
Sai cosa
Io faccio
Scrivere di
Ogni giorno
Credo
Io solo
Descrivere
Le creature
In uno
Spazio sottotetto
Non ho uno stile preferito
Faccio quello che il ritmo mi chiama;
Diffidare sempre dei sorrisi
Specialmente da sirene;
Sono stato chiamato bibliofilo
(Vedendo quale pagina calcola);
Alla festa della sapienza
Amico, torno indietro per i miei secondi
Tutto il veleno non è un'anomalia
Sappi che è indicativo di una malattia;
Ho cercato la commedia
In mezzo a tutta la sporcizia e le pulci pestilenziale
Oddio, ho dovuto raschiare alcune persone dal mio pavimento
Quindi potevo riportarli alla loro porta
Strano come il buon liquore possa eliminare i sensi
Un paio di colpi abbattuti e stanno incasinando l'arredamento;
E ho ricevuto un messaggio per le autorità per gli alloggi
La tua applicazione è così piena di grandi buchi e deformità
io, faccio rimbalzare la mazza come Tigro;
Fie, molti non mantengono lo stesso vigore;
Sigh, le piccole cose possono davvero diventare più grandi
Se hai un problema, prova a premere il fottuto grilletto
Ascolta, non voglio avere un atteggiamento
Quindi cercherò di dirlo senza nemmeno essere scortese
Non voglio essere quella persona che si rallegra dell'ostracismo
Ma non vedrai i fottuti nemici accumulati
Per favore
Non voglio il tuo consiglio
Sono più obbligato a lanciare i miei maledetti dadi
Piuttosto che ascoltare qualcuno che non è in trincea
Per favore, nominami un allenatore che istruisca dalle panchine
Detto questo prima, felicemente, lo dirò di nuovo:
Se non capisci la verità che esce dalla mia penna
Allora ti consiglio di indossare gli occhiali da lettura
Non mi capirebbe se parlassi fottutamente melassa
Ascoltami
Non è uno sciopero per quelli che non lo capiscono all'inizio
È uno sciopero per quelli che bevono di più e hanno meno sete
È un rimprovero allo scarafaggio affamato che cerca di rovinare i prodotti da cucina
È un castigo dei lupi che vagano nei boschi
Quando ero più giovane, non avevo molti amici
E ho soppresso tutta la mia fame così potevo - il mio campo - lavorare
Poi sono cresciuto e sai come si piega il sentiero
Beh, l'unica fame che ora ho è per la fottuta penna d'oca
Non ho uno stile preferito
Faccio quello che il ritmo mi chiama;
Diffidare sempre dei sorrisi
Specialmente da sirene;
Sono stato chiamato bibliofilo
(Vedendo quale pagina calcola);
Alla festa della sapienza
Amico, torno indietro per i miei secondi
Triste, quando sono uscito dal grembo materno
Ma ho sfruttato al meglio la mia sepolcro dorato;
Doom, in fondo al canale della vita
Fee-fi-fo-fum, i giganti hanno bisogno di spazio
Non ho bisogno di una catena d'oro
Voglio solo una folla più grande, più numerosa
Per le rune arcane che stavo spruzzando;
E sì, voglio il cervello
Ma sto parlando di quello nella testa
Non quello per cui stai pregando
io, faccio rimbalzare la mazza come Tigro;
Fie, molti non mantengono lo stesso vigore;
Sigh, le piccole cose possono davvero diventare più grandi
Se hai un problema, prova a premere il fottuto grilletto