Testi di Photographs - 13ghosts, buzz russell, brad armstrong

Photographs (originale)

Take all these photographs and throw them away
I’m not half the man that I was back in the day
And when you see me comin'
Stow everything dear
I’ll steal your melody, your women, and your last glass of beer
When I’m covered with wretchedness
In the cold of the morning
When I’m rent-sick and back-washed
In the light of no glory
When there’s no way left to borrow
Drink or get stoned
I’ll sing the last thing they gave me
When I still lived at home.
Female:
Sing to me papa,
For you see I’m cryin'
Let the birds of my agony
Fly me away
Sing to me sweetly
I’m listenin'
I’m listenin'
And in the morning let me wake with you again.

(traduzione)

Prendi tutte queste fotografie e buttale via
Non sono la metà dell'uomo che ero in passato
E quando mi vedi arrivare
Riponi tutto caro
Ruberò la tua melodia, le tue donne e il tuo ultimo bicchiere di birra
Quando sono coperto di miseria
Nel freddo del mattino
Quando sono malato di affitto e risciacquato
Alla luce di nessuna gloria
Quando non c'è più modo di prendere in prestito
Bevi o sballati
Canterò l'ultima cosa che mi hanno dato
Quando vivevo ancora a casa.
Femmina:
Canta per me papà,
Perché vedi che sto piangendo
Lascia che gli uccelli della mia agonia
Portami via
Canta per me dolcemente
sto ascoltando
sto ascoltando
E domattina lasciami svegliare di nuovo con te.