Testi di Maybe - Rachel Ann Weiss

Maybe (originale)

Maybe I could change the world but I don’t know cause I can’t even change your
mind
Maybe I can learn the secrets of our lives but I don’t know cause I can’t even
find
The right words, to tell you that your presence is the sun upon my skin
And there’s so much I need to say but I don’t even know where to begin
Where to begin
Cause I know, that I could find someone to hold me tight
And I know, that nothing but your body is gonna feel right,
Cause you feel yeah you feel so right
Maybe I could find the place where our diversion paths just may collide
Maybe I could put up your trajectory from where it was that you last left my
side
Maybe we have let each other walk to far away and wondered out of sight
Now I know just what it is I need and all that’s left for me to find
Are the right words to tell you that I love you and that there is no one better
I love you in the morning sun, I love you in the deep and stormy weather
Cause I know that I could find someone to hold me tight
And I know, that nothing but your body is gonna feel right,
Cause I know that I could find someone to keep me warm at night
And I know, that nothing but your body is gonna feel right,
Cause you feel, yeah, you feel so right
Maybe I could change the world but I don’t know cause I can’t even change your
mind

(traduzione)

Forse potrei cambiare il mondo ma non lo so perché non posso nemmeno cambiare il tuo
mente
Forse posso imparare i segreti delle nostre vite ma non lo so perché non posso nemmeno
Trovare
Le parole giuste, per dirti che la tua presenza è il sole sulla mia pelle
E c'è così tanto che ho bisogno di dire ma non so nemmeno da dove cominciare
Da dove iniziare
Perché so che potrei trovare qualcuno che mi tenga stretto
E lo so che nient'altro che il tuo corpo si sentirà bene,
Perché ti senti sì, ti senti così bene
Forse potrei trovare il luogo in cui i nostri percorsi di diversione potrebbero scontrarsi
Forse potrei ricostruire la tua traiettoria da dove l'hai lasciata l'ultima volta
lato
Forse ci siamo lasciati andare l'un l'altro lontano e ci siamo chiesti fuori dalla vista
Ora so solo di cosa ho bisogno e tutto ciò che mi resta da trovare
Sono le parole giuste per dirti che ti amo e che non c'è nessuno migliore
Ti amo nel sole del mattino, ti amo nel tempo profondo e tempestoso
Perché so che potrei trovare qualcuno che mi tenga stretto
E lo so che nient'altro che il tuo corpo si sentirà bene,
Perché so che potrei trovare qualcuno che mi tenga al caldo di notte
E lo so che nient'altro che il tuo corpo si sentirà bene,
Perché ti senti, sì, ti senti così bene
Forse potrei cambiare il mondo ma non lo so perché non posso nemmeno cambiare il tuo
mente