Traduzione del testo della canzone Mickey Mouse Freedom - Lucky Dube

Mickey Mouse Freedom (originale)

Put his coat on his shoulders and slowly he walked away
Behind him he could hear
Those innocent voices
Crying out so bitterly saying
We did not start the war But we fighting now
We did not start the fire
But we burning now
They were told many years ago that their country is free
But they didn’t understand
That it’s not real
They never knew it was a
Mickey Mouse freedom
Independence
Me come ina you country
That is said to be free
Me sight corruption.
Me sight starvation
Walking like a millionaire 'cause you think you country is free
One thing you don’t know is that your country is being remote controlled
Mickey Mouse freedom
Independence

(traduzione)

Si mise il cappotto sulle spalle e lentamente si allontanò
Dietro di lui poteva sentire
Quelle voci innocenti
Gridando così amaramente dicendo
Non abbiamo iniziato la guerra, ma stiamo combattendo ora
Non abbiamo appiccato il fuoco
Ma stiamo bruciando ora
Molti anni fa è stato detto loro che il loro paese è libero
Ma non capivano
Che non è reale
Non hanno mai saputo che fosse un
Libertà di Topolino
Indipendenza
Io vengo nel tuo paese
Si dice che sia gratuito
La mia vista è la corruzione.
La mia fame di vista
Camminando come un milionario perché pensi che il tuo paese sia libero
Una cosa che non sai è che il tuo paese è controllato a distanza
Libertà di Topolino
Indipendenza