Traduzione del testo della canzone Dedicated To You - Original - Ella Fitzgerald, The Mills Brothers

Dedicated To You - Original (originale)

If I should write a book for you
That brought me fame and fortune too,
That book would be,
Like my heart and me,
Dedicated to you.
And if I should paint a picture too
That showed the loveliness of you,
My art would be,
Like my heart and me,
Dedicated to you.
To you,
Because your love is the beacon that lights up my way.
To you,
Because with you I know a lifetime could be just one heavenly day.
If I should find a twinkling star,
One half as wondrous as you are,
That star would be Like my heart and me,
Dedicated to you.
To you,
Because your love is the beacon that lights up my way.
To you,
Because with you I know a lifetime could be just one heavenly day.
If I should find a twinkling star,
One half as wondrous as you are,
That star would be Like my heart and me,
Dedicated to you.

Dedicated To You - Original (traduzione)

Se dovessi scrivere un libro per te
Ciò ha portato anche a me fama e fortuna,
quel libro sarebbe
Come il mio cuore e me,
Dedicato a te.
E se anche io dovessi dipingere un'immagine
Ciò ha mostrato la tua bellezza,
La mia arte sarebbe
Come il mio cuore e me,
Dedicato a te.
A te,
Perché il tuo amore è il faro che illumina la mia strada.
A te,
Perché con te so che una vita potrebbe essere solo un giorno celeste.
Se dovessi trovare una stella scintillante,
Una metà meravigliosa come te,
Quella stella sarebbe come il mio cuore e me,
Dedicato a te.
A te,
Perché il tuo amore è il faro che illumina la mia strada.
A te,
Perché con te so che una vita potrebbe essere solo un giorno celeste.
Se dovessi trovare una stella scintillante,
Una metà meravigliosa come te,
Quella stella sarebbe come il mio cuore e me,
Dedicato a te.