Traduzione del testo della canzone You Belong to My Heart - Bing Crosby, Xavier Cugat and His Orchestra

You Belong to My Heart (originale)

You belong to my heart
Now and forever
And our love had its start
Not long ago
We were gathering stars
While a million guitars
Played our love song
When I said «I love you»
Every beat of my heart said it, too
Twas a moment like this
Do you remember?
And your eyes threw a kiss
When they met mine
Now we own all the stars
Aand a million guitars
Are still playing
Darling, you are the song
And you’ll always belong to my heart
Twas a moment like this
Do you remember?
And your eyes threw a kiss
When they met mine
Now we own all the stars
Aand a million guitars
Are still playing
Darling, you are the song
And you’ll always belong to my hear

(traduzione)

Appartieni al mio cuore
Ora e per sempre
E il nostro amore ha avuto il suo inizio
Non molto tempo fa
Stavamo raccogliendo stelle
Mentre un milione di chitarre
Ho suonato la nostra canzone d'amore
Quando ho detto «ti amo»
Lo diceva anche ogni battito del mio cuore
È stato un momento come questo
Ti ricordi?
E i tuoi occhi hanno lanciato un bacio
Quando hanno incontrato il mio
Ora possediamo tutte le stelle
E un milione di chitarre
Stanno ancora giocando
Tesoro, tu sei la canzone
E apparterrai sempre al mio cuore
È stato un momento come questo
Ti ricordi?
E i tuoi occhi hanno lanciato un bacio
Quando hanno incontrato il mio
Ora possediamo tutte le stelle
E un milione di chitarre
Stanno ancora giocando
Tesoro, tu sei la canzone
E apparterrai sempre al mio udito