| I'm Building up to an Awful Let Down (originale) | I'm Building up to an Awful Let Down (traduzione) |
|---|---|
| I’m like Humpty Dumpty | Sono come Humpty Dumpty |
| Up on the garden wall | Su sul muro del giardino |
| I’m riding high and who can deny | Sto andando in alto e chi può negare |
| That whatever goes up must fall | Che qualunque cosa salga deve cadere |
| Poor old Humpty Dumpty | Povero vecchio Humpty Dumpty |
| He got the toughest break | Ha ottenuto la pausa più dura |
| And yet his fall was nothing at all | Eppure la sua caduta non è stata nulla |
| Like the tumble I’m gonna take | Come la caduta che farò |
| I’m building up to an awful letdown | Mi sto preparando a una terribile delusione |
| By playing around with you | Giocando con te |
| You’re breaking down my terrific buildup | Stai distruggendo il mio fantastico accumulo |
| By treating me as you do | Trattandomi come te |
| My castles in the air | I miei castelli in aria |
| My smile so debonair | Il mio sorriso è così disinvolto |
| My one big love affair | La mia unica grande storia d'amore |
| Is just a flash | È solo un lampo |
| Will it go smash | Andrà in rovina |
| Like the nineteen twenty nine market crash? | Come il crollo del mercato del 1929? |
| I’m building up to an awful letdown | Mi sto preparando a una terribile delusione |
| By falling in love with you | Innamorandoti di te |
| I’m building up to an awful letdown | Mi sto preparando a una terribile delusione |
| By falling in love with you | Innamorandoti di te |
