Traduzione del testo della canzone I'm Building up to an Awful Let Down - Fred Astaire

I'm Building up to an Awful Let Down (originale)

I’m like Humpty Dumpty
Up on the garden wall
I’m riding high and who can deny
That whatever goes up must fall
Poor old Humpty Dumpty
He got the toughest break
And yet his fall was nothing at all
Like the tumble I’m gonna take
I’m building up to an awful letdown
By playing around with you
You’re breaking down my terrific buildup
By treating me as you do
My castles in the air
My smile so debonair
My one big love affair
Is just a flash
Will it go smash
Like the nineteen twenty nine market crash?
I’m building up to an awful letdown
By falling in love with you
I’m building up to an awful letdown
By falling in love with you

I'm Building up to an Awful Let Down (traduzione)

Sono come Humpty Dumpty
Su sul muro del giardino
Sto andando in alto e chi può negare
Che qualunque cosa salga deve cadere
Povero vecchio Humpty Dumpty
Ha ottenuto la pausa più dura
Eppure la sua caduta non è stata nulla
Come la caduta che farò
Mi sto preparando a una terribile delusione
Giocando con te
Stai distruggendo il mio fantastico accumulo
Trattandomi come te
I miei castelli in aria
Il mio sorriso è così disinvolto
La mia unica grande storia d'amore
È solo un lampo
Andrà in rovina
Come il crollo del mercato del 1929?
Mi sto preparando a una terribile delusione
Innamorandoti di te
Mi sto preparando a una terribile delusione
Innamorandoti di te