Traduzione del testo della canzone La fille au rasoir - Serge Gainsbourg, Audrey Hepburn, Fred Astaire

La fille au rasoir (originale)

Le rasoir lectrique
Couvrait la chanson de Clara
La jolie musique
Qui sortait de cet engin-l
Ctait sa faiblesse
Elle aimait ses caresses
Le rasoir lectrique
Frlait la jambe de Clara
Ce bruit mtallique
Avait l don de me mettre hors de moi
Ce ntait pas drle
De garder mon self-control
Le rasoir lectrique
Me rendait dingue mais Clara
N prenait au tragique
Ni mes angoisses ni mes a-
Mours un jour quand mme
Je lui ai dit je taime
Sous l rasoir lectrique
Tu nas rien entendu Clara
Tu nas rien entendu Clara
Tu nas rien entendu Clara

La fille au rasoir (traduzione)

Il rasoio elettrico
Ha coperto la canzone di Clara
La bella musica
Chi è uscito da questo aggeggio
Era la sua debolezza
Amava le sue carezze
Il rasoio elettrico
La gamba di Clara fritta
Quel rumore metallico
Aveva un talento per farmi incazzare
Non era divertente
Per mantenere il mio autocontrollo
Il rasoio elettrico
Mi stava facendo impazzire, ma Clara
N è passato al tragico
Né le mie ansie né la mia a-
Muori un giorno comunque
Le ho detto che ti amo
sotto il rasoio elettrico
Non hai sentito niente Clara
Non hai sentito niente Clara
Non hai sentito niente Clara