Traduzione del testo della canzone Sacrifice - Saint

Sacrifice (originale)

11 But the chief priests stirred up the crowd to ask him to release Barabbas
for them instead
Was born a virgin child, to fulfill prophecy
God in a human body, walked upon the sea
He preached and fed the thousands
He made the blind to see
As his own people turned away, their destiny
On the hill
You could hear the shouting
Screams of agony
And with a kiss
Fate was sealed
The time has come
To see our king
He was born to be a sacrifice
A living curse upon a tree
He was born to be a sacrifice
A sacrifice for you and me
Mark 15:12−14
12 «Then what shall I do with Him whom you call the King of the Jews?»
13 They shouted back, «Crucify Him!»
14 «Why, what evil has He done?»
But they shouted all the more, «Crucify Him!»
A test of strength before him, to test his majesty
Temptation called his name out
Watered down iniquity
The road he walked was narrow
He knew it had to be, he knew that in the end
His blood would claim his victory
Gal 3:10−13
10 For as many as are of the works of the Law are under a curse;
for it is written, «cursed is everyone who does not abide by all things
written in the bood of the law, to perform them.»
13 Christ redeemed us from the curse of the Law, having become a curse for us
-- for it is written, «CURSED IS EVERYONE WHO HANGS ON A TREE»
Was born a virgin nchild, to fulfill prophecy
God in a human body walked upon the sea
The road he walked was narrow
He knew it had to be, he knew that in the end
His blood would claim his victory

Sacrifice (traduzione)

11 Ma i capi dei sacerdoti incitarono la folla a chiedergli di liberare Barabba
per loro invece
È nato un bambino vergine, per adempiere la profezia
Dio in un corpo umano, camminò sul mare
Predicò e sfamò migliaia di persone
Ha fatto vedere ai ciechi
Quando la sua stessa gente si è allontanata, il suo destino
Sulla collina
Potevi sentire le urla
Urla d'agonia
E con un bacio
Il destino era segnato
È giunto il momento
Per vedere il nostro re
È nato per essere un sacrificio
Una maledizione vivente su un albero
È nato per essere un sacrificio
Un sacrificio per te e per me
Marco 15:12-14
12 «Allora che devo fare di colui che tu chiami Re dei Giudei?»
13 Gli gridarono: «Crocifiggilo!»
14 «Perché, che male ha fatto?»
Ma gridavano ancora di più: «Crocifiggilo!»
Una prova di forza davanti a lui, per mettere alla prova la sua maestà
Tentazione ha chiamato il suo nome
Iniquità annacquata
La strada che percorreva era stretta
Sapeva che doveva essere, lo sapeva alla fine
Il suo sangue avrebbe rivendicato la sua vittoria
Gal 3:10-13
10 Poiché quanti sono delle opere della legge sono sotto una maledizione;
poiché è scritto: «Maledetto chiunque non si attiene a tutte le cose
scritto in nome della legge, per eseguirli».
13 Cristo ci ha redento dalla maledizione della Legge, essendo divenuto per noi una maledizione
-- perché è scritto, «MALEDETTI SONO TUTTI COLORO CHE SI APPENDONO A UN ALBERO»
È nato un bambino vergine, per adempiere la profezia
Dio in un corpo umano camminò sul mare
La strada che percorreva era stretta
Sapeva che doveva essere, lo sapeva alla fine
Il suo sangue avrebbe rivendicato la sua vittoria