Testi di Cuatro Caminos - Miguel Aceves Mejía, Mariachi México

Cuatro Caminos (originale)

Es imposible que yo te olvide
Es imposible que yo me vaya
Por donde quiera que voy te miro
Why ando con otra why por ti suspiro
Es imposible que todo acabe
Yo sin tus besos me arranco el alma
Si ando en mi juicio no estoy contento
Si ando borracho pa’que te cuento
Cuatro caminos hay en mi vida
Cuál de los cuatro será el mejor
Tu que me viste llorar de angustia
Dime paloma por cuál me voy
Tú que juraste que amor del bueno
Solo en tus brazos lo encontraría
Ya no te acuerdas cuando dijiste
Yo que era tuyo why tú que eras mía
Si es que te marchas paloma blanca
Alza tu vuelo poquito a poco
Llévate mi alma bajo tus alas
Why dime adiós a pesar de todo
Cuatro caminos hay en mi vida
Cuál de los cuatro será el mejor
Tú que me viste llorar de angustia
Dime paloma por cuál me voy
Rv

(traduzione)

È impossibile per me dimenticarti
È impossibile per me andarmene
Ovunque io vada ti guardo
Perché sono con un altro e per te sospiro
È impossibile che tutto finisca
Senza i tuoi baci mi strappo l'anima
Se sono nel mio giudizio non sono felice
Se sono ubriaco, cosa posso dirti?
Ci sono quattro strade nella mia vita
Quale dei quattro sarà il migliore
Tu che mi hai visto piangere di angoscia
Dimmi, piccione, quale sto cercando?
Tu che hai giurato quel buon amore
Solo tra le tue braccia lo troverei
Non ricordi più quando hai detto
Io che ero tuo e tu che eri mio
Se lasci colomba bianca
Alza il tuo volo a poco a poco
Prendi la mia anima sotto le tue ali
Perché dirmi addio nonostante tutto
Ci sono quattro strade nella mia vita
Quale dei quattro sarà il migliore
Tu che mi hai visto piangere per l'angoscia
Dimmi, piccione, quale sto cercando?
vv